24 quy tắc học Kanji trong tiếng Nhật (Tập 1) - Trần Việt Thanh

Lời nói đầu

Trong quá trình học tiếng Nhật, trước tiên chúng ta học thuộc bộ

Hiragana và Katakana. Sau đó chúng ta phải học Kanji. Nếu không

sử dụng Kanji trên thư từ, văn bản, hợp đồng, hồ sơ, tư liệu thì gây

ra sự nhầm lẫn, không rõ ràng và khó hiểu khi chúng ta đọc. Nói

cách khác, Kanji không thổ thiếu trên giấy bút và không thể không

học khi chúng ta đã bước chân vào ngôn ngữ tiếng Nhật.

Kanji là loại chữ khó học và khó nhđ đối với những người đang

học tiếng Nhật. Tuy nhiên, nó sẽ không khó nếu chúng ta nắm được

những qui tắc hình thành Kanji. Vì vậy chúng tôi biên soạn cuốn

sách này nhằm giúp các bạn không ngại ngùng và dễ dàng học

thuộc được Kanji và cách đọc của nó. Kanji được xem như là loại

chữ tượng hình. Vì thế muốn dễ dàng trong việc học Kanji các bạn

cần nắm vững những qui tắc của nó. Thí dụ như: Những hình tròn

trong Kanji đều ưở thành hình vuông (chữ “Khẩu (□) " là hình

tượng của "Cái miệng"). Vì vậy khi chúng ta cần hiểu rõ những qui

tắc này thì sẽ không còn cảm thây Kanji khó học. Ngoài ra chúng tôi

biên soạn bàng liệt kô cách đọc âm On và âm Kun của Kanji được

sử dụng nhiều trong kỳ thi kiểm tra năng lực tiếng Nhật từ câ'p 1 đến

cấp 4.

Đây chỉ là cách giải thích của người Nhật về chữ Hán, có thể

khác với cách giải thích cùa người Trung Hoa. Tuy nhiên, chúng tôi

mong rằng cuốn sách này sẽ giúp các bạn thích thú trong việc học

Kanji và không còn cảm thây Kanji khó nữa!