Giáo trình Chế bản điện tử cơ bản - Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà Nội

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI 
TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CÔNG NGHIỆP HÀ NỘI 
Chủ biên: Lê Thị Thanh Hương 
GIÁO TRÌNH 
CHẾ BẢN ĐIỆN TỬ 
CƠ BẢN 
(Lưu hành nội bộ) 
Hà Nội năm 2011
Tuyên bố bản quyền 
Giáo trình này sử dụng làm tài liệu giảng dạy nội bộ 
trong trường cao đẳng nghề Công nghiệp Hà Nội 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà Nội không sử 
dụng và không cho phép bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào sử 
dụng giáo trình này với mục đích kinh doanh. 
Mọi trích dẫn, sử dụng giáo trình này với mục đích khác 
hay ở nơi khác đều phải được sự đồng ý bằng văn bản của 
trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà Nội 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
1 
LỜI NÓI ĐẦU 
 Ngày nay từ một mẫu đơn, các trang sách, báo, đến những ấn phẩm cao cấp 
hơn như catalogue, tờ gấp... đều đã được thiết kế và dàn trang trên máy vi tính qua 
những phần mềm xử lý ảnh, đồ họa và dàn trang. Quarkxpress là một phần mềm 
dàn trang mạnh mẽ hiện đã và đang được sử dụng rộng rãi tại những trung tâm 
thiết kế, chế bản. Việc tìm hiểu để sử dụng thành thạo nó luôn là yêu cầu đặt ra 
cho những người đang bước vào lĩnh vực thiết kế. 
 Quarkxpress là một phần mềm ứng dụng dùng soạn thảo văn bản, dàn trang, 
vẽ, định vị hình ảnh... một cách tương đối dễ dàng hơn những phần mềm dàn trang 
khác. Với những tính chất trên điều đó không có nghĩa là nó chỉ thích hợp với 
những người thiết kế hay dàn trang chuyên nghiệp mà nó còn có thể được sử dụng 
bởi bất kỳ ai có nhu cầu về soạn thảo, dàn trang đơn giản... 
 Quarkxpress cung cấp những công cụ để thiết kế trang, tạo cột, khung văn 
bản, khung hình.., hoặc tự động chèn, thêm trang mới, cột mới. Điều chỉnh font 
chữ, co chữ, style, indents, khoảng cách dòng... Ngoài ra nó còn cho phép nhập 
các dạng văn bản từ các phần mềm khác sang. Cung cấp các công cụ vẽ để tạo 
đường, khung hình chữ nhật, oval, tròn, đa giác theo các kiểu, kích cỡ, hình dáng 
khác nhau cùng với các laọi ddường viền khung tô màu... Cho phép nhập hình ảnh 
từ những phần mềm đồ họa, phần mềm xử lý ảnh sang các khung hình ảnh... 
vànhiều tính năng mạnh mẽ khác nữa. 
 Cuốn sách này cung cấp cho người sử dụng những kiến thức căn bản về dàn 
trang trên Quarkxpress. 
 Hy vọng rằng cuốn sách này sẽ mang đến cho người dùng nhiều thích thú và 
thành công. 
 Người biên soạn 
 Lê Thị Thanh Hương 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
2 
BÀI 1 
GIỚI THIỆU VỀ CHẾ BẢN ĐIỆN TỬ- CHƯƠNG TRÌNH QUARKXPRESS 
I.Khái niệm về chế bản điện tử 
1.Khái niệm trang đơn và trang đôi 
-Trang đơn(page): mọi tài liệu đều được cấu thành từ một hay nhiều trang đơn. 
-Trang đôi (Facing pages): hai trang đơn đối diện nhau hình thành một trang đôi 
Những đối tượng đặt trên trang mới được in ra khi in taìo liệu, mỗi trang trong 
Quarkxpress có đường biên màu đen chỉ ra rìa trang, và một bóng đổ nằm dưới 
giúp phân tách nó với pasteboard (nền dán) xung quanh. 
2. Khởi động và thoát khỏi Quarkxpress 
-Khởi động: Start->Programs->Quarkxpress Passport-> Quarkxpress Passport 7.0 
Mở 1 file mới: File->New->Project (Ctrl+N) 
-Thoát khỏi Quarkxpress: File-> Exit (Ctrl+Q) 
II. Giao diện chương trình 
1.Màn hình làm việc 
Trang văn bản 
Pasteboar
d 
các 
Palette 
Hộp công cụ 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
3 
2.Làm việc với file 
2.1.Tạo file mới 
 +Vào menu File->New->Project(Ctrl+N) 
 +Đặt kích thước giấy, lề cho tài liệu..vv 
 +Nếu đánh dấu vào Facing Pages: đặt trang đối nhau 
-Thêm trang: 
 +Mở cửa sổ Page Layout(ấn F4), nháy phải chuột vào nền cửa sổ, chọn 
Insert Pages 
 Hoặc vào menu Pages -> Insert 
 Gõ số trang cần chèn 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
4 
-Xóa trang: chọn trang cần xóa, nháy vào nút Delete trên cửa sổ Page Layout 
2.2.Mở tài liệu đã có 
-Vào menu File->Open, chọn tên tài liệu muốn mở-> Open 
2.3.Lưu tài liệu 
-Vào menu File-> Save hoặc Save As 
-Chọn loại tập tin muốn lưu: Project hoặc Project Template 
-Đặt tên cho tài liệu muốn lưu-> Save 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
5 
BÀI 2 
VĂN BẢN- ĐỊNH DẠNG- TRÌNH BÀY VĂN BẢN 
I.Đưa văn bản vào 
-Tạo một hộp văn bản (Text box) 
-Chọn công cụ Content, nháy lên hộp Text box để chọn nó 
 -Vào menu File->Import text (Ctrl+E) 
-Chọn file văn bản cần đưa vào (có thể là file Word, notepad, wordpad...) 
-Chọn Open 
II.Làm việc với văn bản 
1.Liên kết các hộp văn bản 
Khi văn bản dài hơn 1 hộp text box, ta phải liên kết nó với các hộp Text box khác 
để văn bản được liền mạch không bị mất hoặc thiếu chữ. 
-Chọn hộp Text box cần liên kết ta thấy xuất hiện một biểu tượng nhỏ màu đỏ ở 
góc phải dưới hộp văn bản khji hộp này chứa khối văn bản vượt khỏi phạm vi của 
hộp. 
nút báo hiệu 
văn bản chưa 
kết thúc 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
6 
-Nháy chọn công cụ và nháy vào hộp Text box thứ nhất ( xuất hiện 
khung nét đứt ) và nháy vào hộp Text box tiếp theo cần liên kết 
2.Chọn một từ hay chọn một đoạn văn bản 
 +Theo cách thông thường: bấm giữ và kéo rê con trỏ chuột theo đoạn văn 
bản ta muốn chọn. 
 +Chọn một từ: nháy đúp chuột vào từ cần chọn 
 +Chọn một dòng: nháy chuột ba lần liên tiếp 
 +Chọn một pragraph: nháy chuột bốn lần liên tiếp 
 +Chọn cả văn bản : nháy chuột năm lần liên tiếp (Ctrl +A) 
3.Xóa một đoạn văn bản 
 Ký tự trước: phím Back space 
 Ký tự sau: phím Delete 
 Xoá một từ sau: Ctrl+Delete 
 Xóa đoạn văn bản: Chọn đoạn văn bản, ấn phím Delete 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
7 
4.Tìm và thay đổi 
 Quarkxpress có một chức năng tìm và thay đổi khá mạnh, chức năng này có 
thể tìm kiếm và thay đổi sự cố của bất cứ đoạn text nào mà ta đã ấn định... 
 Quarkxpress có thể kiểm tra toàn bộ chuỗi văn bản có nối kết với text box 
đang hoạt động. Quarkxpress sẽ tìm từ vị trí con trỏ Insert đến cuối văn bản. Để 
tìm trong toàn bộ văn bản ta đặt con trỏ insert trên đầu văn bản. 
 *Cách thực hiện tìm kiếm 
-Vào menu Edit-> Find/ Change (Ctrl+F) 
-Chọn Layout trong hộp thoại -> Find Next 
*Cách thay đổi văn bản 
-Vào menu Edit-> Find/ Change (Ctrl+F) 
 -Gõ từ cần thay thế vào hộp Find What và từ mới để thay thê vào hộp 
Change to 
 +Nếu đánh dấu vào hộp Whole word: thì chỉ tìm đúng từ đã nhập vào họpp 
Find, còn nếu không đánh dấu nó sẽ tím từ đó có thể gắn thêm các kí tự khác. 
 +Nếu đánh dấu vào hộp Ignore case: tìm đoạn text đã nhập vào bất kể nó 
viết bằng chữ hoa hay chữ thường. 
 -Chọn nút Change, then Find hoặc nút Change hoặc Change All 
 -Find Next: tìm tiếp xuống dưới đến từ cần tìm gần nhất. 
 -Change, then find: giống như sự kết hợp hai nút change và find next. 
5.Kiểm tra lỗi chính tả 
Sử dụng lệnh Check spelling từ menu Utilities. Có ba chế độ kiểm tra: Word, 
Story và Document. QuarkXpress chỉ cho phép kiểm tra lỗi chính tả cho tiếng Anh 
với một từ điểm 80000 từ. 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
8 
6.Định dạng kí tự 
6.1.Chọn Font chữ: có hai cách 
+Dùng menu Style->Font-> chọn font cần dùng. 
+Chọn từ cửa sổ Measurement 
6.2.Chọn co chữ: 
+Dùng menu Style->Size-> chọn cỡ chữ 
+Dùng cửa sổ Measurement 
+Dùng hộp thoại Character Attributes (Ctrl+Shift+D) 
+Ngoài ra có thể dùng tổ hợp phím nóng: 
 Ctrl+Shift+dấu chấm: tăng lên một nấc trong chuỗi co chữ cho sẵn 
 Ctrl+Shift+\: để đặt một co chữ khác không có sẵn trong chuỗi. 
 Ctrl+Shift+dấu phẩy: giảm xuống một nấc trong co chữ có sẵn. 
 Ctrl+Shift+Alt+dấu chấm: tăng lên một point 
 Ctrl+Shift+Alt+dấu phẩy: giảm xuống một point. 
6.3.Định dạng kiểu chữ 
-Vào Style->Type Style-> chọn kiểu định dạng 
-Hoặc chọn trong cửa sổ Measurement 
-Hoặc nhấn tổ hợp phím tương ứng với các chức năng của nó. 
 Plain: Ctrl+Shift+P:chữ thẳng bình thường 
 Bold: Ctrl+Shift+B: chữ đậm 
 Italic: Ctrl+Shift+I: chữ nghiêng 
 Underline: Ctrl+Shift+U: chữ gạch chân 
 Word Underline: Ctrl+Shift+W: gạch chân từng từ 
 Strike Thru: Ctrl+Shift+/: gạch ngang chữ 
 Outline: Ctrl+Shift+O: chữ đường viền 
 Shadow: Ctrl+Shift+Y: tạo bóng cho chữ 
 All CAPS: Ctrl+Shift+K: chuyển tất cả thành chữ in hoa 
 Small Caps: Ctrl+Shift+H: chuyển thành chữ hoa nhỏ 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
9 
 Superscript: Ctrl+Shift+0: chỉ số trên 
 Subscript: Ctrl+Shift+9: chỉ số dưới 
 Superior: Ctrl+Shift+V: chỉ số trên 
6.4.Màu sắc và độ đậm nhạt (sắc độ) 
-Có thể dùng cửa sổ Color 
-Hoặc vào menu Style->Color: chọn màu 
 Style->Shade: chọn sắc độ màu 
6.5.Thu phóng theo chiều ngang 
 Vào menu Style->Horizontal 
 Trị số<100%: thu hep đoạn Text 
 Trị số>100%: mở rộng đoạn Text 
Thường sử dụng trong các trường hợp: tạo một kiểu chữ khác thường để nhấn 
mạnh, hay một kiểu đặc biệt cho mình hoặc thu nhỏ đoạn văn bản vừa lọt vào một 
khoảng trống nào đó. 
Phím tắt: Ctrl+] : để mở rộng 5% 
 Ctrl+[ : thu hẹp 5% 
III.Làm việc với Paragraph 
1.Canh chỉnh Paragraph 
1.1.Alignment 
+Horizontal Alignment (canh chỉnh paragraph theo chiều ngang): có 3 phương 
pháp 
C1: -Vào Style->Format(Ctrl+Shift+F) xuất hiện một cửa sổ 
 -Canh chỉnh trong hộp Alignment 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
10 
C2: -Vào Style->Alignment có 4 chế độ: 
 Left: canh đều paragraph về bên trái 
 Right: canh đều paragraph về bên phải 
 Center: canh paragraph giữa textbox hay giữa cột 
 Justified: canh đều paragraph cả hai biên tráI và phảI của textbox hay 
cột. 
C3: -Sử dụng phím tắt: 
 Ctrl+Shift+L: canh đều paragraph về bên trái 
 Ctrl+Shift+R: canh đều paragraph về bên phải 
 Ctrl+Shift+C: canh paragraph giữa textbox hay giữa cột 
 Ctrl+Shift+J: canh đều paragraph cả hai biên tráI và phảI của textbox 
hay cột. 
C4: -Sử dụng Measurement pallêt: nháy chuột vào một trong bốn icon canh 
chỉnh nào mà ta muốn. 
+Vertical Alignment(canh chỉnh Paragraph theo chiều dọc): có 4 cách 
C1: -Chọn textbox cần canh chỉnh 
 -Vào menu Item-> Modify xuất hiện cửa sổ 
 -Chọn thẻ Text, trong hộp Vertical chọn 1 trong 4 chế độ 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
11 
 Top: là chế độ mặc định, văn bản trong text box được canh sát lề trên của 
box. 
 Bottom: văn bản trong text box được canh sát lề dưới của box. 
 Center: văn bản trong text box được canh giữa box. 
 Justified: văn bản trong text box được canh đều so với lề trên và lề dưới 
box. 
1.2.Indent: khoảng cách giữa paragraph và text box 
 -Vào Style->Formats (Ctrl+Shift+F)xuất hiện cửa sổ 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
12 
 -Trong đó: 
 Left indent: khoảng cách từ Paragraph đến lề tráI của text box hay lề tráI của 
cột. 
 Right indent: khoảng cách từ Paragraph đến lề phải của text box hay lề phải 
của cột. 
 First line indent: khoảng cách thụt vào của dòng đầu tiên với lề Paragraph. 
1.3.Leading: khoảng cách dòng 
Có 3 cách đặt khoảng cách dòng 
C1: -Vào Style->Formats (Ctrl+Shift+F)xuất hiện cửa sổ 
-Nhập giá trị vào hộp Leading->Ok 
C2: -Vào Style->Leading (Ctrl+Shift+E) 
 -Nhập giá trị vào hộp Leading->Ok 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
13 
C3: Trong cửa sổ Measurements gõ giá trị vào hộp Leading Decrease 
 -Auto leading là chế độ mặc định của bất kì text box mới nào. 
Một số phím tắt: 
 Ctrl+Shift+’ tăng khoảng cách dòng 1 point 
 Ctrl+Shift+Alt+’ tăng khoảng cách dòng 0,1 point 
 Ctrl+Shift+; giảm khoảng cách dòng 1 point 
 Ctrl+Shift+Alt+; giảm khoảng cách dòng 0,1 point 
+Khoảng cách trên và dưới paragraph 
 -Vào Style-> Formats 
 -Trong đó: Space Before: khoảng cách trên paragraph 
 Space After: khoảng cách dưới paragraph. 
2.Tab 
Bước nhảy của con trỏ khi ấn phím Tab 
 -Vào Style->Tabs xuất hiện cửa sổ 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
14 
Trong đó 
 Left tab: canh trái 
 Right tab: canh phải 
 Center tab: canh giữa 
 Decimal tab: ban đầu nó giống Right tab cho đến khi nó gặp dấu chấm 
thập phân, khi đó các kí tự tiếp tục sẽ được canh như Left tab. 
 Comma tab: tương tự như Decimal tab nhưng được canh theo dấu 
phẩy thập phân 
 Align on: tương tự như Decimal tab nhưng tab sẽ được canh theo ký 
tự mà ta nhập vào trường Align on (chỉ được nhập một kí tự) 
-Tạo Tab: 
 Chọn loại điểm dừng tab (Left, Right, Center, Decimal, Comma, 
Align on) 
 Nhấn chuột vào vùng trên thước nơI vị trí muốn đặt tab hoặc gõ giá trị 
vào hộp Position. 
 Trong hộp Fill Character nhập một kí tự vào (các kí tự đánh dấu như 
+, -,*vv) 
 Chọn Apply và OK 
-Hiệu chỉnh Tab: kéo biểu tượng của Tab dọc theo thước trong Paragraph Tabs 
hoặc Paragraph Format mà không thể thay đổi bằng cách đánh giá trị khác vào 
hộp Position. 
-Xóa Tab: nháy chuột vào biểu tượng tab và kéo nó ra khỏi thước. Để xóa tất cả 
các tab trong một paragraph, ấn giữ phím Ctrl và nháy chuột trên thước 
3.Drop Caps: kí tự lớn đầu dòng 
 -Vào Style-> Formats (Ctrl+Shift+F), chọn Format 
 -Đánh dấu vào mục Drop Caps 
 Trong đó Character Count: số kí tự đặt to 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
15 
 Line Count: số dòng mà kí tự đó chiếm. 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
16 
BÀI 3 
XỬ LÝ HÌNH ẢNH 
I.Đưa hình ảnh vào 
-Tạo một hộp hình ảnh (picture box) có hình dạng tùy ý 
-Chọn công cụ Item 
-Vào menu File->Import Picture (Ctrl+E) xuất hiện cửa sổ 
-Chọn hình ảnh cần nhập->Open 
-Muốn di chuyển nội dung hình ảnh, dùng công cụ Content nháy lên hình ảnh 
-Để thay đổi kích cỡ hình ảnh nháy đúp vào hộp tỷ lệ X% và Y% ở cửa sổ 
Measurement, gõ vào gíá trị tỷ lệ mới 
-Để xoay hình, nhập góc xoay vào hộp Picture Angle trong cửa sổ Measurement 
-Để kéo xiên (Skew) ảnh: nhập góc xiên vào hộp Picture Skew trong cửa sổ 
Measurement 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
17 
-Để tạo một hình trông như nằm ngang trên mặt bàn 
 +Xoay hình ảnh một góc -150 
 +Làm nghiêng hình ảnh (Skew) một góc 450 
 +Thu nhỏ chiều đứng hình với tỷ lệ 70% 
II.Quản ... o) 
-Hoặc có thể nhập trực tiếp vào hộp W và H trong palette Measurements 
*Đối với đường thẳng thì trong Palette Measurements hiển thị vị trí và chiều dài 
của đường kẻ theo bốn cách khác nhau 
-Endpoints: hiển thị toạ độ X,Y cho cả hai đầu nút của đường kẻ (X1,Y1 và 
X2,Y2) 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
21 
-Left Point: hiển thị tọa độ X,Y cho điểm đầu tiên được tạo khi tạo đường kẻ 
(X1,Y1) cùng với góc và chiều dài của đường kẻ 
-Midpoint: hiển thị tọa độ X,Y cho trung điêmt của đường kẻ (XC và YC), cùng 
với góc và chiều dài của đường kẻ. 
-Right Point: hiển thị tọa độ X,Y cho điểm thứ hai được tạo khi tạo đường kẻ 
(X2,Y2) cùng với chiều dài của đường kẻ. 
*Thay đổi hình dạng của đối tượng 
-Chọn đối tượng 
-Vào menu Item-> Shape->chọn hình dạng cần biến đổi thành 
3.Xoay, kéo xiên đối tượng 
*Xoay đối tượng 
-Chọn đối tượng 
-Vào menu Item->Modify->Box 
-Nhập góc quay vào hộp Angle 
-Hoặc có thể nhập góc quay vào hộp Angle trong palette Measurements 
*Kéo xiên đối tượng 
-Chọn đối tượng 
-Vào menu Item->Modify->Box 
-Nhập góc xiên vào hộp Skew 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
22 
-Hoặc có thể nhập góc kéo xiên vào hộp Skew trong palette 
Measurements 
4.Kết hợp các hình dạng 
-Khi có hai đối tượng trở lên ta phải kết hợp chúng lại thành 1 đối tượng 
-Chọn các đối tượng cần kết hợp 
-Vào menu Item -> Merge-> chọn 1 trong 7 tùy chọn của lệnh Merge 
 +Intersection: Lấy phần giao giữa các đối tượng 
 +Union: Hàn các đối tượng thành 1 đối tượng đường biên bị mất đi 
 +Diference: giữ lại phần không giao nhau của các đối tượng được chọn và 
huỷ bỏ tất cả những gì còn lại. 
 +Reverse Diference: tạo một hình dạng Union rồi huỷ bỏ diện tích do đối 
tượng chọn trước chiếm giữ. 
+Exclusive Or: tạo một hình dạng Union rồi huỷ bỏ mọi vùng giao nhau, đặt 
hai điểm tại góc bất kì nơi hai đối tượng đè lên nhau 
+Combine: giống Exclusive Or nhưng chỉ tạo một điểm tại vùng giao nhau. 
+Join Endpoints: tạo một đường Bezier từ hai đường kẻ hoặc hai đường 
ghép chữ, được chọn khi điểm đầu mút của đường kẻ thứ nhất cắt hoặc nằm cạnh 
điểm đầu mút của đường kẻ thứ hai. 
* Lệnh tách rời: 
 Vào menu Item->Split-> Outside Path: tách rời những đối tượng không 
chạm vào nhau hoặc chọn All Paths tách rời mọi đối tượng. 
5.Biến đổi chữ thành hình hộp 
 -Chọn hộp văn bản hoặc đường ghép chữ rồi nhập chuỗi kí tự bất kì 
 -Chọn chuỗi kí tự muốn biến đổi (đặt Font chữ, cỡ chữ trước) 
 -Vào menu Style-> Text to Box 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
23 
6.Hiệu chỉnh hình dạng Bezier 
-Chọn đối tượng Bezier cần chỉnh 
-Chọn các nút cần hiệu chỉnh và chọn các lệnh trên thanh Measurements 
+Symmetrical Point: 
+Corner Point 
+Smooth Point 
-Thêm và huỷ điểm 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
24 
BÀI 5 
MÀU SẮC 
I.Cơ bản về màu 
 Màu trong Quarkxpress thể hiện ở mực màu sẽ được in ra giấy. Màu hiền thị 
trên màn hình máy tính được tạo thành từ ánh sáng không phải mực màu. Nên khi 
in một tài liệu không thể cho hiển thị đúng màu mực in trên màn hình. 
1.Màu pha và màu Process 
 -Màu Process (Process color) là màu được tổng hợp từ 4 màu cơ bản CMYK 
 -Màu pha (Spot color) là màu được pha riêng ngoài máy in. màu pha được 
tạo bằng cách dùng từng mực màu đơn lẻ đã được pha theo màu mong muốn, thay 
vì kết hợp bốn mực màu cơ bản CMYK. Người ta thường dùng màu pha vì hai lý 
do thứ nhất màu pha là cách duy nhất giúp đảm bảo một màu nào đó sẽ được tái 
tạo chính xác, vì thế người ta dùng màu pha để in logo công ty và những mẫu thiết 
kế có màu đặc biệt khác. Thứ hai nếu một bản in chứa không đến 4 màu (màu đen 
cũng được tính là một màu), thì in với màu pha sẽ giảm bớt chi phí, vì cần ít bản 
kẽm hơn và máy in sẽ chạy ít lần hơn. 
 Vì màn hình máy tính không thể tái tạo chính xác màu được in ra, nên người 
thiết kế sử dụng tập mẫu màu (Swatch Book) hoặc bảng màu (Color Chart) để 
chọn màu cho bản thiết kế. 
2.Hệ màu lục sắc 
 Bốn màu của màu Process trên thực tế không thể tạo thành tất cả các màu 
của quang phổ vì thế đã tạo ra hệ màu Hexachrome, một hệ màu process sử dụng 6 
màu thay vì chỉ có 4. Hexachrome dùng 4 màu truyền thống C, M, Y, K và bổ 
xung thêm màu cam (Orange) và xanh lá (green). In 6 màu dĩ nhiễn sẽ tăng phí tổn 
vì phải tốn thêm mực in và 2 bản kẽm nữa. Nhưng kết quả in ra với hệ 
Hexachrome thật tuyệt vời- những màu tươi sáng, sống động mà bạn không bao 
giờ giám mơ đến khi in 4 màu process. Hexachrome có thể mô phỏng hơn 90% 
màu pha Pantone, gấp hai lần khả năng của quy trình in CMYK. 
II.Quản lý màu- hiệu chỉnh màu 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
25 
 Màu hiện ra như thế nào dưới mắt người còn tuỳ thuộc vào nhiều yếu tố cho 
đến độ gần như không thể dự đoán kết quả chính xác. Các yếu tố sau: 
 -ánh sáng môi trường 
 -Màu tổng hợp trừ (màu vật thể) hay tổng hợp công (màu ánh sáng) 
 -Chất liệu tô màu : mực, sáp,vv 
 -Phương tiện hoặc chất liệu nền ( như giấy,vv) 
 -Cách nhìn màu của riêng bạn 
 -Các màu xung quanh. 
 Có vài cách giúp dự đoán màu, sao cho màu bạn thấy trong hình ảnh gốc 
cũng chính là màu hiển thị trên màn hình sau khi ta quét ảnh vào máy, và màu ta 
thấy trên màn hình lại chính là màu thể hiện trên bản in ra. Bảng màu mẫu rất có 
ích khi dùng màu pha; mặc dù không hoàn hảo, nhưng chúng có thể hạn chế được 
khoảng cách biệt giữa màu hiển thị trên màn hình và màu trên bản in ra. 
 Đặc tính quản lý màu cài sẵn trong Quarkxpress sử dụng hệ quản lý màu kỹ 
thuật số Kodak để đạt được mục đích của bản in. Phần mềm này dùng các profile 
thiết bị chứa thông tin về đặc điểm màu của từng thành phần phần cứng trong hệ 
thống, bao gồm màn hình, máy in màu, máy quét ảnh và máy ghi phim 
(imagesetter). 
1.Tạo màu mới 
 -Vào menu Edit->Colors (Shift+F12) 
 -Xuất hiện hộp thoại Default Colors 
 -Cửa sổ thứ nhất chỉ ra tất cả các màu định rõ trong tài liệu, dãy nút bên 
dưới cho phép tạo màu mới (New), nhân bản (Duplicate) hoặc hiệu chỉnh (Edit) 
màu đang tồn tại, huỷ màu (Delete), gán thêm màu từ tài liệu khác (Append), huỷ 
bỏ (Cancel) hoặc lưu (Save) các thay đổi. Cửa sổ thứ hai mô tả thành phần màu 
cho màu đang chọn; menu Show cho phép lựa chọn giữa các tùy chọn xem tất cả 
các màu (All Colors), hay chỉ màu pha (Spot Colors), màu process (Process 
Colors), màu tổng hợp (Multi-Ink Colors), màu đang sử dụng (Color In Use), hoặc 
màu không được dùng (Colors Not Used) trong tài liệu. 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
26 
*Tạo màu mới 
 -Nháy vào nút New để mở hộp thoại Edit Color 
 -Phần Name: nhập tên màu mới 
 -Phần Mode: chọn hệ màu CMYK, RGB, Pantone 
 -Nếu đánh dấu chọn vào Spot Color sẽ tạo màu pha riêng, còn nếu không 
chọn thì tạo màu mới ở dạng process (được tổng hợp từ 4 màu CMYK) 
*Hiệu chỉnh màu 
 -Mở cửa sổ Default Color 
 -Chọn màu cần hiệu chỉnh trong danh sách màu 
-Nháy vào nút Edit xuất hiện hộp thoại Edit Color 
*Xóa màu 
-Mở cửa sổ Default Color 
 -Chọn màu cần xóa trong danh sách màu 
-Nháy vào nút Delete xuất hiện hộp thoại Edit Color 
*Cộng thêm danh sách màu của tài liệu khác 
-Mở cửa sổ Default Color 
 -Nháy vào nút Append, chọn tài liệu khác và chọn Open để mở danh sách 
màu của tài liệu đó sẽ cộng thêm vào trong danh sách màu của tài liệu đang làm. 
III.Gán màu cho các đối tượng 
-Chọn đối tượng cần tô màu 
-Chọn biểu tượng đúng loại đối tượng trên Color Palette (đường kẻ, văn bản hay 
nền) 
-Chọn màu cần tô trong danh sách màu ở Color Palette. 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
27 
BÀI 6 
QUẢN LÝ TÀI LIỆU DÀI 
I.Tạo và sử dụng trang chủ 
1.Khái niệm: 
 Trang chủ dùng để thiết lập việc lập lại các thành phần phổ biến trên mỗi 
trang tài liệu như: đánh số trang tự động, header/footer, đường viền khung, các 
mẫu đồ họa lặp lại Trong Quarkxpress các trang chủ còn gọi là các trang mặc 
định (default pages) 
2.Vì sao phải sử dụng trang chủ 
 Nếu trong tài liệu không trang nào giống trang nào thì không cần phải dùng 
đến trang chủ (master page). 
 Trang chủ đặc biệt hữu ích đối với các tài liệu nhiều trang, chẳng hạn như 
sách, tạp chí và catalog. Có thể phối hợp trang chủ, style, thông tin cơ sở dữ 
liệu,vv để tự động hóa hầu như hoàn toàn việc thiết kế bất kỳ tài liệu dài nào. 
3.Tạo trang chủ 
 Quarkxpress cho phép thiết lập được nhiều trang chủ trên cùng một tài liệu , 
tối đa là 127 trang chủ. Ngoài ra ở Quarkxpress những thành phần thuộc trang chủ 
nằm trên trang tài liệu có thể được chọn, hiệu chỉnh, huỷ bỏ và có thể áp dụng 
trang chủ mới cho trang tài liệu mà không xóa bỏ dòng lưu chuyển văn bản trên 
các trang này. 
 Khi chọn OK trong hộp thoại New xuất hiện 2 điều xảy ra đồng thời: 
Quarkxpress sẽ tạo ra một trang chủ gọi là “A-Master A” và đồng thời tạo ra trang 
đầu tiên của tài liệu. Gần như hai trang này là đồng nhất.Nếu chọn Facing pages, 
Quarkxpress cũng vẫn tạo ra một trang tài liệu, nhưng có hai trang chủ là: L-
Master A (trang chủ trái) và R-Master A (trang chủ phải). 
 Có thể hiển thị các trang chủ bằng 3 cách: 
 -Dùng Page Layout Palette: các biểu tượng của trang chủ nằm trên ngăn thứ 
hai của Palette này. Để hiển thị trang chủ muốn xem nhấn đúp chuột trên biểu 
tượng trang chủ đó. 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
28 
 -Sử dụng menu: Sử dụng lệnh Display trên menu Page và chọn vào tên trang 
chủ cần hiển thị. 
 -Sử dụng Popup menu: Nháy chuột vào tam giác biểu tượng số trang ở góc 
dưới bên trái cửa sổ tài liệu sẽ xuất hiện Popup menu cho phép có thể chọn tài liệu 
hoặc trang chủ. 
4.Các phần của trang chủ 
 Các trang chủ trông không khác gì lắm so với trang tài liệu, ngoại trừ một số 
điểm khác mà cần lưu ý là trang chủ có Master guide box, có biểu tượng liên kết 
văn bản tự động và có box liên kết văn bản tự động. 
 -Hộp thoại Master guide: 
 Hộp thoại này chỉ truy xuất được khi hiển thị trang chủ trên màn hình. Hộp 
thoại Master guide dùng thay đổi lề cột của tài liệu (nói chính xác là thay đổi lề 
cột của các trang tài liệu phụ thuộc vào trang chủ đang hiển thị) được truy xuất từ 
lệnh Master guide trên menu Page. 
 -Biểu tượng liên kết văn bản tự động: là một hình nhỏ có ba mắt xích liên 
kết với nhau ở góc trên bên trái mỗi trang chủ. Nó dùng liên kết tự động các hộp 
văn bản nằm trong mỗi trang tài liệu phụ thuộc vào trang chủ này. Có thể sử dụng 
công cụ Link hoặc Unlink trong khi đang hiển thị trang chủ để bật hoặc tắt liên kết 
tự động. 
 -Hộp liên kết văn bản tự động: khi chọn chức năng “Automatic text box” 
trong hộp thoại New để liên kết những trang tài liệu lại với nhau.. 
 Các phần tử trên trang chủ được chia làm hai loại: một là hộp văn bản liên 
kết tự động, cho phép bố trí khối văn bản lưu chuyển trên từng trang; và hai là mọi 
phần tử khác, các phần tử này có thể là: 
 +Chuỗi kí tự hay khối văn bản 
 +Hình ảnh nhập 
 +Số trang tự động (Các kí tự đặc biệt chèn số trang vào khối văn bản) 
 +Những phần tử đồ họa của Quarkxpress như hình hộp, hình dạng Bðzier, 
đường kẻvv 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
29 
5.Tạo trang chủ mới 
 -Mở cửa sổ Page Layout 
 -Nháy chuột vào biểu tượng Blank Single Pages và Blank Facing Pages ở 
góc trên bên trái Palette sau đó kéo rê chuột xuống vùng trang chủ cho đến khi 
xuất hiện mũi tên tạo trang để tạo trang chủ đơn hoặc trang chủ đôi mới. 
 -Để tạo một trang chủ mới dựa trên một trang chủ đã có trong tài liệu: chọn 
trang chủ cần nhân đôi, bấm chuột vào biểu tượng Duplicate trên Page 
Layout. 
6.Hiệu chỉnh trang chủ 
*Xóa trang chủ 
 -Chọn trang cần xóa 
 -Nháy vào biểu tượng Delete trên Page Layout 
*Đổi tên trang chủ 
 -Nháy đúp chuột vào tên của nó 
 -Con trỏ Text xuất hiện cho phép nhập vào tên mới. 
*Sắp xếp lại trang chủ 
Kéo biểu tượng của chúng trong Page Layout đến vị trí mới. 
II.Thiết lập một số chế độ tự động 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
30 
1.Đánh số trang tự động 
 -Tạo một Textbox ở góc dưới phía lề ngoài trang chủ 
 -Chọn công cụ Content. Chọn Textbox mới vừa tạo, ấn tổ hợp phím Ctrl+3 
 -Ta sẽ không thấy số trang trong khung Textbox mà thay vào đó là ký tự 
. 
 -Không được đánh số trang thẳng vào trang chủ, vì nó sẽ tạo cùng số trang 
lặp lại trên tất cả các trang tài liệu phụ thuộc . 
 -Nếu không muốn số trang bắt đầu là 1 mà bằng một số nào khác ta hiển thị 
trang tài liệu đầu tiên rồi chọn lệnh Section, nháy chọn Section Start. Trong 
hộp Page Number, mục Number đánh số trang bắt đầu mà cần nhập. Trong 
hộp Prefix: là tiền tố tức là các ký tự đi trước số trang. Trong hộp Format là 
định dạng cho số trang 
2.Tạo dòng nhắn “Xem tiếp trang” và “Tiếp theo trang” 
Việc này chỉ áp dụng cho các tài liệu dài có nhiều bài như tạp chí, báo 
*Để tạo dòng nhắn “ Xem tiếp trang” 
-Vẽ một Textbox nhỏ nằm trong Textbox nhỏ nằm trong Textbox cuối cùng 
chứa đoạn đầu của bài viết. 
-Chọn công cụ Content và chọn textbox vừa tạo. Đánh dòng nhắn “Xem tiếp 
trang” sau đó ấn tổ hợp phím Ctrl+4. 
*Để tạo dòng nhắn “Tiếp theo trang” 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
31 
 -Vẽ một Textbox nhỏ nằm trong Textbox đầu tiên chứa đoạn sau của bài 
viết. 
 -Chọn công cụ Content và chọn textbox vừa tạo. Đánh dòng nhắn “Tiếp theo 
trang” sau đó ấn tổ hợp phím Ctrl+2. 
 Ưu điểm nổi bật của Quarkxpress trong chế độ này là nó lưu giữ được mối 
liên kết giữa các phần rời nhau này của bài viết. Do đó, nếu bạn di chuyển một 
phần của bài viết sang trang khác, Quarkxpress vẫn cập nhật được số trang “Xem 
tiếp” và “Tiếp theo”. 
III.Quản lý tài liệu dài 
1.Tạo bảng chú dẫn (Index) 
-Chèn các dấu chú dẫn vào tài liệu, cho biết những thuật ngữ gì sẽ được đưa 
vào bảng chú dẫn. 
-Tạo một tập tin chú dẫn, với trang chủ và style thích hợp. 
-Chọn lệnh Build Index trong cửa sổ Index palette. 
*Các bước để tạo bảng chú dẫn 
 -Chọn từ hoặc nhóm từ cần đưa vào bảng chú dẫn xuất hiện lần đầu tiên 
trong tài liệu. 
 -Hiển thị cửa sổ Index bằng cách vào Window->Index. 
 -Nháy vào nút Add trong cửa sổ Index 
Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Hà nội Giáo trình Dàn trang Quarkxpress 
Biên soạn: Lê Thị Thanh Hương Trang 
32 
-Nháy vào nút Find Next Entry để tìm cụm từ này tiếp và 
ấn vào nút Add All