1000 từ vựng Tiếng Hàn ôn thi TOPIK

1000 từ vựng ôn thi TOPIK 
1.것 = vật, việc = a thing or an object 
좋아하는 것으로 아무거나 골라요 =lấy bất·kì vật gì bạn thích = Take any thing 
you like 
2.하다 | làm 
a)내일 뭐 할 거니? = Ngày mai anh sẽ làm gì?
= What are you doing tomorrow? 
b)밥을 하다 = làm (nấu) cơm = make[cook] rice
c) kết·hợp với các danh·từ gốc Hán để tạo·thành động·từ
생각 (ý·nghĩ, suy·nghĩ) => 생각하다 (động·từ) = nghĩ 
운동 (sự vận·động) = 운동하다 (động·từ) vận·động, tập thể·dục = do exercise 
3.있다 | có 
a)이 방에는 에어컨이 있다 = Phòng này có máy·điều·hòa (không·khí)
= This room has air conditioning.
b)우리 학교에는 기숙사가 있다 = Trường
tôi có kí·túc·xá. = Our school has a dormitory.
4.수 | cách, phương·pháp 
이시계는 고칠 수가 없다 = Cái đồng-hồ này không có cách sửa.
= This watch cannot be repaired. 
5.나 | tôi (thân·mật 반말)
Khi nói·chuyện thân·mật giữa bạn bè với nhau hoặc nói với người nhỏ tuổi hơn
thì dùng 나 để xưng tôi, tớ, tao,...
1
Khi nói·chuyện với người lớn tuổi hơn thì dùng 저 (tôi) 
a) 나예요 = Là tôi (đây) = It's me. 
b) 그는 나보다 키가 크다. = Anh ấy cao hơn tôi. = He is taller than me. 
6. 없다 | không có 
a) 그는 지금 한국에 없다. = Anh ấy bây giờ không có ở Hàn-Quốc 
đâu. = He is not in Korea right now. 
b) 그 병에는 약도 없다 = Không có thuốc điều·trị bệnh đó. = There is not 
even a drug for the disease. 
7. Động-từ (V) 지+ 않다 = không V, không làm V 
그것은 좋지도 나쁘지도 않다 = It is neither good or not = Việc đó không (là) 
tốt cũng không xấu. 
8. 사람 | người 
a) 이 일에는 세 사람이 필요하다 = Việc này cần 3 người. = This job 
requires three people. 
b) 사람 살려! = Cứu người với! (Cứu tôi với) = Help (me)! 
(살리다 = cứu sống= to save => 살려) 
9. 우리 | chúng tôi, chúng ta 
a) 우리 집 = nhà (của) chúng-tôi = our home[house; place] 
b) 우리 아버지[어머니] = cha tôi [mẹ tôi] = my father[mother] 
(chú-ý: người Hàn dùng từ (của) chúng·tôi cho các thành·viên trong gia·đình, 
ví·dụ: người chồng sẽ không nói đây là "vợ tôi" (내 아내) mà nói là đây là "vợ 
chúng·tôi" (우리 아내))) 
10.그 | anh ấy 
a) 그와 나는 친구 사이다. = Tôi và anh ấy là quan·hệ bạn·bè. 
= He and I are friends. 
b) 그에게 이 말을 전해 주시오 = Hãy chuyển giùm lời tôi cho anh ấy. 
= Please tell him what I said. 
11. 아니다 = không là 
그가 한 말은 사실 아니다 = Lời anh ấy nói không (phải) là sự thật. 
12. 보다 = thử = to try 
a) 코트를 입어 보다 = thử mặc áo khoác 
2
b) 한 번 해보자 = Chúng ta hãy thử làm một lần đi! 
c) 이 모자를 써 보아라 = thử đội cái mũ này nào 
d) 할테면 해보아라 = thử làm đi nếu (mày) muốn (dám làm) = Go 
ahead and try if you dare. 
e) 소스를 맛보다 = nếm thử vị nước sốt = taste the sauce 
13. 거 | đó, cái đó (nghĩa khác: vật, việc (là dạng văn nói của 것)) 
a)거 참 잘되었다 = Cái đó tốt đấy. = That's good. 
b) 거 누구냐 = Đó là ai vậy? = Uh, who is there? 
14. 보다 | xem 
a) 보라 = Xem này! = Look! 
b) 텔레비전에서 영화를 보다 = xem phim trên ti-vi 
= watch[see] a movie on TV. 
15.같다 | giống 
a) 이 두 문장은 의미가 같다 = Hai câu này ý-nghĩa giống nhau. 
= These two sentences have the same meaning. 
b) 나는 형과 키가 같다 = Tôi cao giống (như) anh 
tôi. = I'm as tall as my brother. 
16.주다 | cho, đưa cho, làm giúp cho ai việc gì 
a) 일을 주다 = cho ai một công·việc = give sb a job 
b) 시계를 선물로 주다 = tặng cho ai chiếc đồng·hồ để làm quà 
= give sb a watch as a present[gift] 
c) 이 반지는 할머니가 주신 것이다 = Chiếc nhẫn này là (thứ mà) bà tôi tặng 
cho tôi. = My grandmother gave me this ring. 
3
d) 책 사 주다= mua sách giùm cho ai = buy a book for 《a person》 
e) 이 편지를 부쳐 주게. = Đi gửi giùm cho tôi bức thư này nhé. 
Go mail this letter for me. 
17. 대하다 = 對-(đối) đối mặt = to face, confront 
a) 그와는 얼굴도 대하고 싶지 않다 = Tôi không muốn chạm mặt anh ta (nữa). 
= I don't even want to see his face. 
b) 적을 대하다 = đối địch = to confront/deal with enemy 
c) 나는 이런 작품을 처음 대한다 = Lần đầu·tiên tôi thấy (đối·mặt) với một 
tác·phẩm như thế này. = I have never seen[come across] such a work before. 
Nghĩa khác: về 
d) 이 문제에 대해 생각해 봅시다 = Hãy cùng nghĩ về vấn·đề này. = Let's think 
about this problem[issue]. 
18. 가다 | đi 
어디에 가고 싶습니까? = Anh muốn đi đâu? = Where do you want to go? 
19. 년 | 年 (niên) năm 
a) 1년에 한 번 = một năm một lần = once a year 
b) 한글은 세종 28년에 반포되었다 = Bộ chữ cái tiếng Hàn được công·bố 
vào năm thứ 28 của triều vua Sejong. 
= Hangul was promulgated in the 28th year of King Sejong's reign. 
20. 한 | một, đơn lẻ 
a) 노래 한 곡 불러 주시겠어요? = Anh có thể hát cho chúng tôi nghe một bài 
được không? = Would you sing a song (for us)? 
b) 그녀는 적어도 한 달에 책 한 권은 읽는다. = Cô ấy đọc ít nhất một cuốn sách 
trong một tháng. = She reads at least one book a month. 
21. 말 | lời nói 
a) 말을 배우다 = học nói = learn to speak 
b) 나는 그에게 말을 높인다 = Lời tôi nói với anh ấy rất tôn kính. 
= I use respectful language to speak with him. 
22. 일 | việc (công-việc) 
일이 많다 = việc nhiều = have a lot of work to do 
4
 23. 이 | này 
이 책 = cuốn sách này = this book 
이 책은 내 것이다 = Cuốn sách này là (đồ) của tôi. = This book is mine. 
24. 말하다 = nói = to speak 
다시 한 번 말해 줄래요? = Anh có thể nói lại một lần nữa không? = Could you 
say that again 
25. 위하다 = | 爲-(vi/vị) vì (ai, việc gì) = To do for the sake of 
a) 그의 성공을 위해 건배합시다 = Hãy cạn chén vì thành·công của anh ấy. 
= Let's drink to his success. 
b) 이게 다 너를 위해서 그러는 것이다 = Việc này vì mày hết. = This is all 
for you. 
c) 부모를 위하다 = vì cha·mẹ (chăm·lo cho cha mẹ) = take good care of one's 
parents 
26.그러나 | nhưng = but, however 
나는 가고 싶었다. 그러나 갈 수 없었다. = Tôi đã muốn đi. Nhưng không thể đi 
được. = I wanted to go, but I couldn't. 
27.오다 | đến, tới (động-từ) 
a) 이쪽으로 오세요. = Đến đây (theo lối này) nào! = Come here. 
b) 버스가 온다 = Xe buýt đến. = The bus is coming. 
c) 여기에 한 번 와 본 적이 있다 = Tôi đã đến đây một lần rồi. = I have 
been here once. 
28.알다 | biết = to know 
잘 알고 있습니다. = Tôi biết rõ. = I know it very well. 
29.씨 |A씨 = Mr. A, Mrs. A, Miss A, Ms. A 
김 씨 = Mr. Kim = ông Kim 
해용 씨 = anh 해용. 
나 씨 = Mrs 나 = cô Na 
(씨 thường đi theo sau tên riêng (không có họ) 
ví·dụ: họ tên là 김해용 thì gọi 해용 씨) 
5
 30.그렇다 | Đúng thế 
그렇습니다. = Đúng thế ạ. 
31.크다 | To, lớn 
큰 건물 = Building lớn = a large building 
32.일 | ngày 
3일 동안 비가 내렸다 = Trời mưa đã 3 ngày nay. = It rained for three days. 
33.사회 | Xã-hội 
가정은 사회의 축소다. = Gia-đình là một xã-hội thu nhỏ. 
= The family is society in miniature. 
(축소 = 縮小 (súc tiểu), 縮 (súc) = rút, co lại, 小 (tiểu) = nhỏ) 
34.많다 | nhiều = many, much 
그는 친구가 많다. = Anh ấy bạn bè nhiều. = He has many friends 
35.안 | ~ không ~ + động·từ 
내가 그녀를 안 좋아해요. = Tôi không thích cô ấy. 
36.좋다 | tốt, hay (tính·từ) 
좋아!/촣다! = Tốt! = Good/OK! 
그것 좋은 생각이다 = Đó là ý-kiến hay (tốt). = That's a good idea. 
37.더 | thêm 
a) 더 드세요 = (Mời anh/chị) Xơi (ăn) thêm đi ạ. = Have some more. 
b) 한 잔 더 하시죠? = Uống thêm li nữa nhé? = Would you care 
for another drink? 
38.받다 | nhận (động-từ) = to receive 
a) 나는 매일 수십 통의 이메일을 받는다. = Tôi nhận được hàng tá email mỗi 
ngày. = I get dozens of emails every day. 
b) 그녀는 생일 선물로 휴대전화를 받았다 = Cô ấy (đã) nhận được quà sinh-
nhật là một chiếc điện-thoại di-động. = She was given a cellular 
phone for her birthday. 
39.그것 | cái đó 
6
그것이 이것보다 크다 = Cái đó lớn hơn cái này. 
= That one is larger than this (one). 
40.집 | nhà 
a) 집이 어디세요? = Nhà anh ở đâu? = Where do you live? 
b) 전쟁으로 많은 사람들이 집을 잃었다 = Nhiều người bị mất nhà cửa trong 
chiến-tranh. = Many people lost their homes in the war. 
41.나오다 | đi ra (hướng về phía người nói)= get out 
그녀는 하루 종일 방에서 나오지 않았다. = Cô ấy suốt ngày không đi ra khỏi 
phòng. = She didn't get out of her room all day. 
Chú ý: 나오다 và 나가다 cùng có nghĩa là "đi ra". Tùy theo vị-trí của người nói 
so với vị-trí của chủ-ngữ mà chọn từ thích-hợp. Ở câu trên, dùng 나오다 vì 
người nói ở bên ngoài phòng so với "cô ấy". Còn nếu người nói ở trong phòng 
cùng với cô ấy thì phải dùng "나가다". 
42.그리고 | và, và rồi 
a) 너 그리고 나 = anh và tôi = you and me 
b) 소식하세요. 그리고 운동을 좀 더 하세요 = Ăn thêm chút đi. Rồi tập thêm. 
= Try to eat less and get more exercise. 
(소식 = 小食 (tiểu-thực), 小 (tiểu) = nhỏ, 食 (thực) = thức ăn) 
43.문제 | 問題 (vấn-đề), câu hỏi 
a) 문제를 내다 = đặt câu hỏi, đặt vấn-đề = set[give] a question 
b) 문제를 풀다 = giải-quyết vấn-đề = solve a question[problem] 
44.그런 | [관형사] như thế (such, like, that kind of) (dạng rút gọn 
từ 그러한 <= 그러하다) 
그는 그런 사람이 아니다. = Anh ấy không phải là người như thế. = He is not 
that kind of guy. 
그런 것이 아닙니다. = Không như thế = It's not like that. 
그런 게 인생이다 = Cuộc sống là như thế đó. = That's life. 
그런 식으로 말하지 마라. = Đừng nói kiểu đó với tôi!/Đừng nói với tôi như thế. 
= Don't talk to me like that. 
7
45.살다 | sống (động-từ) 
당신은 무엇 때문에 삽니까? = Anh sống vì cái gì? = What do you live for? 
46.저 | đó, kia (vị-trí ở xa so với cả người nói và người nghe) 
a) 저 건물을 보세요 = Xem tòa nhà đó kìa. = Look at that building over there. 
b) 저 사람 = người đó = that person 
47. 못하다 = không thể làm, bất khả thi 
나는 오늘중에 이 일을 전부는 못한다 = Tôi không thể làm xong toàn bộ việc 
này ngày hôm nay. = I cannot finish all the work today. 
48.생각하다 | nghĩ, suy·nghĩ (động·từ) 
a) 동물도 생각을 할 수 있을까? = Động-vật cũng có-thể suy·nghĩ phải không? 
= Are animals able to think? 
b) 그는 항상 돈만 생각한다 = Anh ấy chỉ luôn nghĩ đến tiền. 
= All he ever thinks about is money. 
49.모르다 | không biết (động·từ) 
a) 그가 누군지 모르겠다 = Tôi không biết anh ta là ai. 
= I don't know who he is. 
b) 몰아요 = (Tôi) không biết. 
50.속 | bên trong 
서랍 속 = bên trong ngăn kéo = the inside of a drawer 
봉투 속 = bên trong bì thư = the inside of an envelope 
패물을 장롱 속에 숨기다 = giấu đồ trang sức ở trong tủ quần áo 
= hide jewelry inside the wardrobe 
그녀는 물속으로 뛰어들었다 = cô ấy lao xuống nước = She dived into the water. 
8
51.만들다 | làm = To make 
케이크를 만들다 = làm bánh (ngọt) = make a cake 
음식을 만들다 = làm món ăn = make[cook] a dish 
자동차를 만들다 = làm (chế·tạo) xe hơi = produce[manufacture] cars[automobiles] 
새 폴더를 만들다 = tạo một thư mục mới = create a new folder 
52.데 | = nơi, điểm = Place, point, instance 
a) 그에게는 좋은 데가 하나도 없다. = Anh ấy chẳng có một điểm tốt nào cả. 
b) 그녀에게는 여자다운 데가 없다. = Cô ấy chẳng có điểm nào nữ tính. 
c) 잠깐 같이 들를 데가 있다. = Có một nơi mà chúng ta sẽ cùng dừng lại trong chốc 
lát. 
d) 여기는 애들이 올 데가 아니다. = Đây không phải là nơi dành cho trẻ con. 
53.앞 | trước = In front of, before 
a) 앞으로 나오세요 = Hãy đi tới trước/Hãy đi ra phía trước = Come to the front. 
b) 앞을 보세요 = Hãy nhìn về phía trước = Look forward! 
54.경우 | 境遇 (cảnh·ngộ) trường·hợp = A case or an instance 
a) 최악의 경우에는 = trong trường·hợp xấu·nhất = if (the) worst comes to (the) 
worst 
(최악 = 最惡 (tối ác) cực xấu, xấu nhất = the worst) 
b) 내 경우에는 = trong trường·hợp của tôi = in my case 
55.중 |(中) giữa, trung = The center, the middle 
=가운데: trong, giữa 
그는 형제 중 키가 제일 크다. = Trong các anh chị em thì anh ấy cao nhất. =He is the 
tallest among his brothers. 
둘 중에 하나를 선택하세요 = Anh hãy chọn một cái trong (giữa) hai cái này = 
Please choose between the two. 
=동안: đang, trong khi (thời·gian) 
수업 중에 떠들지 마라. = Đừng làm ồn trong giờ học. = Please don't talk during 
class. Exmaple play 
9
식사 중에 전화벨이 울렸다. = Đang ăn thì chuông điện·thoại reo. =The phone rang 
during the meal. 
56.어떤 | cái nào, nào = which 
빨간색과 흰색 중에서 어떤 것을 원하세요? = Giữa cái màu đỏ và cái màu trắng thì 
anh thích cái nào hơn? = Which color do you prefer? Red or white? 
57.잘 | tốt (về mức·độ), giỏi, rõ = well 
a) 그녀는 피아노를 잘 친다 = Cô ấy đánh đàn piano giỏi. = She is good at playing 
the piano. 
b) 잘 알고 있습니다 = Tôi biết rõ ạ. = I am well aware of it. 
c) 이 사진을 잘 보세요 = Hãy nhìn kĩ ảnh này đi. = Have a good look at this picture. 
d) 내 목소리 잘 들려요? = Anh có nghe rõ giọng tôi không? = Can you hear me well? 
e) 한숨 잘 잤다 = Tôi đã ngủ ngon. = I had a good sleep. 
f) 잘 가요 = Đi mạnh giỏi nhé. = Good·bye! 
g) 이 치마는 잘 구겨진다 = Cái váy này dễ bị nhàu nát. = This skirt wrinkles easily. 
(구겨지다 = nhàu nát = wrinkle) 
58.그녀 | cô ấy = She 
a) 그녀는 아주 귀엽다 = Cô ấy rất đáng yêu. = She's very cute. 
b) 나는 그녀를 사랑한다 = Tôi yêu cô ấy. = I love her. 
59.먹다 | ăn = to eat 
Tuy có nghĩa là ăn nhưng nhiều người Hàn dùng từ này cả cho việc uống! (?) 
60.자신 (自身) | tự thân, mình, tự tin, tự mình = one’s own self, one's own body 
a) 너 자신을 알라 = Mày hãy tự biết mình đi. = Know yourself. 
b) 자신을 돌보다 = Tự chăm·sóc bản·thân = look after oneself 
c) 당신은 자신에 대해서 얼마나 알고 있습니까? = Anh biết được bao nhiêu về 
chính mình? = How much do you know about yourself? 
61.문화 |文化 (văn·hóa) (danh·từ)= culture 
a) 민족문화 = văn·hóa dân·tộc = national culture 
b) 문화 충격을 받다 = bị sốc văn·hóa/bị xung·đột văn·hóa = experience[get; suffer 
from] culture shock 
衝擊 (xung·kích, xung: va·chạm vào, kích: đánh·nhau) 
10
 62.원 | won (đơn·vị tiền·tệ của Hàn·Quốc) = A unit of south korean money, 
KRW 
a) 한국의 화폐단위는 '원'이다 = Đơn·vị tiền·tệ của Hàn·Quốc là won. = The 
monetary unit of Korea is "won." 
(화폐단위 = 貨幣單位 (hóa·tệ·đơn·vị), đơn·vị tiền·tệ)) 
b)수십만 원 = hàng trăm ngàn won = hundreds of thousands of won 
63.생각 | = ý·nghĩ, suy·nghĩ (danh·từ) = Thought 
a) 생각을 행동으로 옮기다 = chuyển suy·nghĩ thành hành·động = convert ideas into 
action 
((위치를) 옮기다 = chuyển, di·chuyển (vị·trí) = to move) 
64.어떻다 | thế nào = how,what.. do you think of 
당신 생각은 어떻습니까? = Anh nghĩ thế nào ạ? = What do you think? 
65.명 | 名 (danh) người (đơn·vị từ) = Person counter 
a) 20명 = hai mươi người = twenty persons[people] 
b) Hội·thoại: 
A : 올해 신입 사원은 몇 명이나 뽑을 예정인가요? = Năm nay anh dự·định tuyển 
bao nhiêu người làm mới ạ? = How many new employees do you expect to recruit this 
year? 
B : 150명 정도로 예상하고 있습니다. = Tôi dự·định tuyển khoảng 150 người ạ. = 
We are supposed to hire about 150 
(신입 = 新入 (tân nhập) (người) mới vào, mới đến = newcomer; 
사원 = 社員 (xã viên) người làm = employee, worker; 
뽑다 = kéo ra = to pull; 
예정 = 豫定 (dự định) = schedule) 
66.통하다 | thông qua, chạy, chảy, đi qua = Run, lead; flow; go through 
공기가 잘 통하다 = không·khí thông suốt (rất thông·thoáng) 
모든 길은 로마로 통한다 = mọi con đường đều dẫn đến La·Mã = All roads lead to 
Rome. 
실습을 통해 이론을 익히다 = hiểu rõ lí·thuyết thông·qua thực·hành = learn the 
theory through practice (익다 = chín (hoa quả)) 
친구를 통해 그녀의 소식을 들었다 = Tôi nghe được tin·tức về cô ấy thông·qua một 
11
người bạn =I got news of her through a friend. 
67.그러다 |(dạng viết tắt của 그렇게 하다) làm thế 
a) 너 그러다 큰코다친다. = Nếu anh cứ làm thế, thì anh sẽ trả giá đắt. = You keep 
going on like that, and you'll be in big trouble. 
(큰코다치다 = trả giá đắt = pay dearly) 
b) 그러다 일이 잘못되기라도 하면 어쩌려고 그래? = Anh làm thế, rồi nếu lỡ như 
chuyện gì không hay xảy ra thì sao? = You do that, and what if things go wrong? 
(어쩌려고 <·· 어쩌다 = tình cờ, lỡ như = accidentally) 
68.소리 | tiếng, tiếng động, tiếng ồn, tiếng kêu = A sound, noise 
옆집에서 큰 소리가 나는 것을 들었다. = Tôi nghe thấy một tiếng động lớn (phát ra) 
từ nhà hàng xóm. 
큰 소리 내지 마 = Đừng nói to (lớn) = Don''t talk big! 
소리를 내다 = làm ồn, gây ra tiếng động = make a sound[noise] 
69.다시 | lại, lại nữa, nữa = Again 
a) 다시 한 번 해 볼게요 = Tôi sẽ thử lại một lần nữa. = I'll try once more. 
b) 다시는 거기에 안 갈 거야 = Tôi sẽ không tới đó nữa. = I'll never go there again. 
c) 다시 확인해 보죠 = Để tôi kiểm tra lại xem. = Let me double·check. 
70.다른 | khác (관형사 (冠形詞) quán·hình·từ) = Different 
Từ gốc: 다르다 = khác (tính·từ) 
a) 그는 학급의 다른 동기생들보다 더 똑똑했다. = Cậu ấy  ... ỡn 
đâu. = I'm not in a joking mood right now. 
c) 그만 기분 푸세요 = Vui lên nào. = Try to forget about it./Cheer up. (그만 = 
ngừng, thôi) 
464. 대 | 代 (đại) đời, thế·hệ = [계승의 순위·그 기간] a generation; 
[치세] a reign; [시대] an age; an era. 
đại 代: 
(1) (Danh·từ) Đời (giai·đoạn, thời·kì lịch·sử). ◎Như: Hán đại 漢代 đời nhà Hán, 
hiện·đại 現代 đời nay. 
( 2) (Danh·từ) Lượng từ: lớp, thế·hệ, đời (trong gia·đình). ◎Như: hạ nhất đại 
下一代 thế hệ sau, 
a) 부모[자식]의 대 = đời/thế·hệ cha·mẹ [con·cái] = the parent's[children's] 
generation. 
142
b) 여러 대를 이어 오는 명가 = gia·đình danh·tiếng nhiều đời = a prominent 
family for many generations. (명가 = 名家 (danh·gia) 
c) 5대째의 대통령 = Đời tổng·thống thứ 5 = the fifth President. 
d) 저 가게는 지금 7대째의 주인이 운영하고 있다. = Bây giờ cửa hàng đó đang 
do chủ·nhân đời thứ 7 quản·lí. = The seventh in the line of proprietors runs the 
store now (운영 = 運營 (vận doanh), doanh = quản·lí, cai·quản = manage) 
465. 젊다 | () trẻ, trẻ·trung, còn trẻ, tươi·trẻ = young, youthful 
어리다 = trẻ, nhỏ tuổi 
a) trẻ, nhỏ tuổi, ít tuổi = young = 젊은, 어린; trẻ trung, còn trẻ = youthful = 
젊은이다운, 젊어 보이는 
b) 당신은 아직 젊어요. 용기 잃지 말고 다시 도전해 봐요. = Anh vẫn còn trẻ. 
Đừng đánh mất dũng·khí. Hãy thử lại một lần nữa đi. = You''re still young. 
Don''t lose your courage. Try again. (용기 = 勇氣 (dũng·khí) = courage; 잃다 
= to lose = đánh mất; 도전 挑戰 (khiêu·chiến) = thử thách) 
c) 나는 아직 마음은 젊다. = Tâm·hồn tôi vẫn còn tươi·trẻ. = I'm still young at 
heart. 
d) 새파랗게 젊은 사람이 사장이 되었다. = Một người còn trẻ măng đã 
trở·thành chủ·tịch công·ty. = A very young person has become a company 
president. 
466. 옷 | () quần·áo = (의복) clothes 
a) 옷을 입다 = mặc quần·áo = put on clothes 
b) 옷을 벗다 = cởi quần·áo = take off clothes 
c) 옷을 갈아입다 = thay quần·áo = change (clothes) 
d) 이 옷 한번 입어 봐도 될까요? = Tôi thử mặc cái áo này một lần có được 
không? = May I try this on? 
143
e) 옷 좀 깨끗하게 입어라. = Hãy mặc quần·áo sạch·sẽ một chút. = Try to keep 
your clothes clean. 
467. 기능 | 機能 (cơ·năng) công·dụng, công·năng, chức·năng, hàm = 
function 
a) 이 휴대전화는 다양한 기능이 있다. = Chiếc điện·thoại di·động này có nhiều 
chức·năng/công·dụng. = This cellphone has various functions. 
b) 나는 간기능이 좋지 않다. = Chức·năng gan của tôi không được tốt./Gan của 
tôi không hoạt·động tốt. = My liver doesn't work[function] very well. 
c) 그 소파는 침대 기능도 한다. = Chiếc ghế sofa đó còn có công·dụng như một 
chiếc giường. = The sofa can also function as a bed. 
468. 순간 | 瞬間 (thuấn gian) khoảnh·khắc; giây·phút, chớp·mắt = 
moment, instant 
瞬 (thuấn) = (động·từ) nháy mắt, chớp mắt; (danh·từ) thì·giờ ngắn·ngủi, chóng 
qua 
間 (gian) = (danh·từ) Khoảng, ở giữa, bên trong (thời gian). 
a) 나는 여행의 매 순간을 즐겼다. = Tôi đã tận·hưởng mọi khoảnh·khắc của 
chuyến đi. = I enjoyed every minute[moment] of the trip. (즐기다 = hưởng·thụ 
= to enjoy; 여행 = 旅行 (lữ·hành) = chuyến đi = trip, travel; 매 = 每 (mỗi)) 
b) 지금이 바로 우리가 기다려 왔던 순간이다. = Bây·giờ chính là khoảnh·khắc 
mà chúng·ta đã mong đợi. = This is the moment we've been waiting for. 
c) 그는 마지막 순간에 마음을 바꿨다. = Anh ấy đã thay·đổi quyết·định vào 
giây·phút cuối·cùng. = He changed his mind at the last minute[moment]. 
d) 전쟁과 평화 (tên một tiểu·thuyết của nhà·văn Lev Tolstoy) = "Chiến·tranh và 
Hòa·bình" = War and Peace 
144
e) 두 나라는 전쟁을 벌이고 있다. = Hai nước đang có chiến·tranh. = The two 
countries are at war with each other. (벌이다 = (전쟁·말다툼 등을) wage (war) 
= đánh nhau, 일전을 벌이다 = fight (with)) 
469. 전쟁 | 戰爭 (chiến·tranh) (danh·từ) chiến·tranh = war 
a) 핵전쟁 = chiến·tranh hạt·nhân = a nuclear war 
(핵 核 (hạch) = (Danh·từ) Hạt, hột quả) 
b) 전쟁에 이기다 = thắng trận, chiến·thắng trong cuộc chiến·tranh = win the 
war 
c) 전쟁에 지다 = thua trận = lose the war 
d) 전쟁과 평화 (서명) = Chiến·tranh và Hòa·bình = War and Peace 
470. 전 | 前 (tiền) trước = before 
a) 전에 그것을 들은 적이 있다. = Trước đây tôi đã từng nghe nói về nó rồi. = I 
have heard it before. 
b) 전에 여기 와 본 것 같다. = Dường như trước đây tôi đã từng tới nơi này. = I 
think I've been here before. 
c) 전에 여기 있던 가게가 없어졌다. = Cửa·hàng trước đây ở chỗ này giờ không 
còn nữa. = The store that was here before is gone. 
d) 당신에 관해서는 전부터 많이 듣고 있었습니다. = Từ trước đây tôi đã nghe 
nhiều về anh. = I've heard a lot about you for some time. 
471. 꿈 | () (danh·từ) giấc·mơ = a dream 
a) 꿈을 꾸다 = mơ (động·từ) = to dream 
b) 꿈에서 깨다 = tỉnh giấc mơ = awake from a dream 
145
c) 좋은 꿈 꾸세요! = Chúc anh có một giấc·mơ thật đẹp (ngọt·ngào)! = Sweet 
dreams! 
d) 그와 다시 만나다니 꿈만 같다. = Tôi gặp lại anh ấy cứ như là một giấc·mơ vậy. 
= It's like a dream to meet him again. 
472. 할머니 | () bà nội; bà (cụ) = grandmother; old woman 
외할머니 = bà ngoại 
a) 할머니는 시골에서 혼자 살고 계신다. = Bà nội tôi sống một mình ở quê. = 
My grandmother lives by herself in the countryside. 
b) 할머니, 여기 앉으세요. = Thưa bà, xin bà hãy ngồi xuống đây ạ. = Please sit 
here, Ma'am. 
c) 할머니가 날 키워주셨어.= Bà nội đã nuôi lớn tôi. = My grandma brought me 
up. (키우다 = nuôi lớn = to raise) 
473. 회의 | 會議 (hội·nghị) hội·nghị, cuộc họp = meeting, 
conference 
a) 회의를 열다 = mở hội·nghị [hội·thảo] = hold[have] a meeting[conference] 
b) 회의는 밤까지 이어졌다. = Cuộc·họp đã kéo dài tới đêm. = The meeting 
went on into the night. (이어지다 = kéo dài, tiếp·tục = (계속되다) continue, go 
on) 
c) 회의 시간에 이 문제에 대해 얘기합시다. = Chúng·ta hãy cùng nói·chuyện về 
vấn·đề này trong thời·gian họp. = Let's talk about this problem during the 
meeting. 
d) 월요일 아침에는 주간 업무 회의가 있다. = Có buổi họp công·việc hàng tuần 
vào buổi·sáng thứ Hai. = 
146
474. 방송 | 放送 (phóng·tống) phát (phát thanh, phát hình qua đài) 
= (음성·영상 등을 전파로 내보내는일) [명사] broadcasting 
放 (phóng) = phát ra; 送 (tống) = đưa đi, chuyển đi 
a) 방송 중이다 = đang phát, đang lên sóng = be on (the) air 
b) 라디오방송을 듣다 = nghe chương·trình phát trên radio = listen to a radio 
broadcast 
c) 그 경기가 TV로 방송되나요? = Trận đấu đó sẽ được phát trên tivi phải 
không? = Is the game going to be televised[on TV]? (경기 = 競技 (cạnh·kĩ, 
cạnh: tranh·đua) = game, match) 
d) 인터뷰는 수요일에 방송될 예정이다. = Cuộc phỏng·vấn dự·định sẽ được phát 
sóng vào thứ Tư. = The interview is scheduled for broadcast on Wednesday. 
475. 이야기하다 | () nói chuyện = (말, 글) [명사] story (대화) talk 
(with/about/on), 
이야기 (←이야기하다): câu chuyện, chuyện 
a) 우리는 이야기를 시작했다. = Chúng·tôi đã bắt·đầu nói·chuyện. = We got 
talking. 
b) 제 이야기 좀 들어 보세요. = Xin hãy lắng nghe câu chuyện của tôi. = Please 
listen to my story. 
c) 아무한테도 이야기하지 마라. = Đừng kể chuyện này với bất·cứ ai. = Don't 
tell anyone. 
476. 
147
나무 | () cây; gỗ = tree; wood 
1. CÂY 
a) 나무를 심다 = trồng cây = plant a tree 
b) 나무에 올라가다 = leo lên cây = climb (up) a tree 
c) 나무 밑에서 잠시 쉬자 = Hãy cùng nghỉ ngơi dưới bóng cây. = Let's take a 
break[rest] under a tree. 
d) 나뭇가지에 새 한 마리가 앉아 있었다. = Một con chim đậu trên nhành cây. 
= A bird perched on one of the branches. 
2. GỖ (목재) (mộc) 
이 가구는 나무로 만들어졌다 = Đồ (nội·thất) này làm bằng gỗ. = This furniture 
was made of wood. 
477. 자다 | () ngủ = to sleep 
a) 자기 전에 = trước khi (đi) ngủ = before going to bed 
148
b) 잘 잤어요? = ngủ ngon không? = Did you sleep well? 
c) 그는 아직 자고 있다. = Anh ấy vẫn đang ngủ. = He's still sleeping. . 
478. 연극 | 演劇 (diễn·kịch) vở kịch = play, drama, theater 
a) 연극의 주인공을 맡다 = đóng vai chính trong vở kịch = play the main 
character in a play (주인공 = 主人公 (chủ·nhân·công) = diễn·viên chính; 맡다 
= đảm·nhận = (일·책임 등을) take care of, take on, undertake) 
b) 이번 주말에 연극 보러 가지 않을래요? = Cuối tuần này có muốn muốn đi 
xem kịch không? (nguyên văn: Cuối tuần này không muốn đi xem kịch à?) (lời 
mời) = Would you like to go see a play this weekend? 
c) 그 연극은 볼만했다. = Vở kịch đó rất đáng xem. = That play was worth 
seeing. (만하다 = đáng) 
479. 걷다 | () đi bộ = to walk 
a) 걸어서 학교에 가다 = đi bộ đến trường = go to school on foot 
b) 강을 따라 걷다 = đi bộ dọc theo con sông = walk along a river 
c) 여기서 걸어서 얼마나 걸립니까? = Từ đây đi bộ thì mất bao lâu? = How long 
does it take from here on foot? 
149
 480. 노동 | 勞動 (lao·động) lao·động = labor 
a) 노동시간 단축을 요구하다 = yêu·cầu giảm giờ lao·động = demand shorter 
working hours (단축 短縮 (đoản súc; đoản: ngắn, súc: rút, co lại) = shorten, cut 
(down) 
b) 그는 무노동 무임금 원칙을 천명했다. = Ông ấy đã khẳng·định nguyên·tắc là 
không lao·động thì không có lương. = He affirmed the principle of no work, no 
pay. (원칙 = 原則 (nguyên·tắc) = (원리) principle (규칙) rule; 천명 = 闡明 
(xiển·minh, xiển: làm cho thấy rõ, minh: hiểu, làm sáng tỏ) 
c) 노동계는 이번 노동법 개정에 반대했다. = Giới lao·động đã lên tiếng 
phản·đối cải·cách luật lao·động lần này. 
481. 이때 | () lúc này = this time 
a) 이때까지 그 문제를 푼 사람이 없었다. = Cho đến lúc này, chưa có ai 
giải·quyết vấn·đề đó. = To this day, no one had solved that problem. 
b) 이때에 = vào lúc này = at this time[moment] 
c) 이때까지 = cho đến lúc này = until[up to; till] now 
482. 과거 | 過去 (quá·khứ) quá·khứ = the past 
150
a) 과거를 회상하다 = nhớ lại ngày trước, hồi·tưởng quá·khứ = think of the 
past[bygone days] (회상 = 回想 (hồi tưởng) = nhớ lại = (formal) remembrance) 
b) 과거는 돌이킬 수 없다. = Quá·khứ không thể quay lại. = We can't undo the 
past. (돌이키다 = làm lại = (원래 상태로 되돌리다) undo) 
483. 가치 | 價値 (giá·trị) giá·trị = value 
a) 저 그림은 몇 백만 원의 가치가 있다. = Bức tranh đó có giá·trị hàng triệu won. 
= That picture is worth millions of won. 
484. 시간 | 時間 (thời·gian) giờ (khoảng thời·gian; 1 giờ = 60 phút) = 
hour, time 
a) 시간을 묻다 = hỏi giờ·giấc = ask the time 
b) 시간을 절약하다 = tiết·kiệm thời·gian = save time (절약 = 節約 (tiết·ước, tiết: 
hạn·chế, tằn·tiện; ước: rút·gọn, tiết·kiệm, đơn·giản) tiết·kiệm = saving) 
c) 3시간 후에 돌아오겠습니다 = Tôi sẽ quay trở lại sau 3 giờ (tiếng đồng·hồ) 
nữa. = I'll be back in three hours. 
d) 일주일에 몇 시간이나 일하세요? = Một tuần anh làm việc mấy giờ ạ? = How 
many hours do you work in a week? 
151
e) 나는 시간당 5천 원을 받고 아르바이트를 한다. = Tôi làm thêm bán thời·gian 
nhận 5000 won cho mỗi giờ. = I work part·time for 5,000 won an hour. 
485. 집단 | 集團 (tập·đoàn) tập·đoàn; nhóm = group 
a) 이 나라에는 100개 이상의 종족 집단이 살고 있습니다. = Ở đất·nước này có 
hơn 100 (nhóm) dân·tộc đang sinh·sống. = There are more than 100 ethnic 
groups in the country. (종족 = 種族 (chủng·tộc) = racial, ethnic 
b) 집단 토론 = thảo·luận nhóm = group discussion 
c) 집단 자살 = tự·sát tập·thể = mass suicide 
d) 집단 살인 = kẻ sát·nhân hàng loạt = multiple murder 
486. 현대 | 現代 (hiện·đại) hiện·đại, đời nay = the present age 
a) 그 병은 현대 의학으로도 고칠 수 없다. = Ngay cả y·học hiện·đại cũng không 
thể chữa được bệnh đó. = Even modern medicine is unable to cure that disease. 
(고치다 = chữa = to repair, fix) 
b) 이 영화는 현대판 '로미오와 줄리엣'이다. = Phim này là phiên·bản hiện·đại 
của vở "Romeo và Juliet". = This movie is a modern version of Romeo and 
Juliet. 
152
487. 살펴보다 | () xét kĩ, soi vào, xem xét, nhìn vào; tìm = examine, 
search, check; look at, look into 
a) 면밀히 살펴보다 = xem·xét tỉ·mỉ = examine[inspect] closely[minutely] 
b) 문이 잘 잠겼나 살펴보고 올게요. = Tôi sẽ đi kiểm·tra xem cửa đã khóa kĩ hay 
chưa. = I'll go check whether the door is locked properly or not. 
c) 경찰은 단서를 찾기 위해 그 집을 샅샅이 살펴보았다. = Cảnh·sát đã xét ngôi 
nhà đó rất kĩ lưỡng để tìm chứng·cứ. = The police examined every inch of the 
house for clues. (단서 = 端緖 = chứng cứ = clue; 샅샅이 = kĩ lưỡng = 
thoroughly) 
488. 장관 | 長官 (trưởng·quan) bộ·trưởng (trong nội·các chính·phủ) 
= A government cabinet minister 
a) 그녀는 법무부 장관에 임명되었다. = Bà ấy đã được nhậm chức Bộ·trưởng Bộ 
Tư·pháp. = She was appointed as the Minister of Justice. (임명 = 任命 
(nhậm·mệnh) nhậm·chức = to appoint; 법무 = 法務 (pháp·vụ) tư·pháp = dicial 
affairs) 
b) 노동부 장관 = bộ·trưởng Bộ Lao·động = Minister of Labor 
c) 과학기술부 장관 = bộ·trưởng Bộ Khoa·học công·nghệ = Minister of Science 
and Technology 
489. 차이 | 差異 (sai·dị) khác·biệt (danh·từ) = difference 
153
 a) 두 사람은 나이 차이가 많이 난다. = Tuổi·tác hai người đó khác·biệt quá 
nhiều. = There's a big age difference[gap] between the two. 
b) 그들 간에 능력 차이는 없다. = Năng·lực hai người họ không có khác·biệt. = 
There is no difference between them in terms of their ability. 
c) 가격차이는 얼마 나지 않는다. = Khác·biệt giá·cả không bao nhiêu. = There is 
not much difference in price. 
490. 풀다 | () nới lỏng ra = to untie 
a) 신발 끈을 풀다 = tháo dây giày = untie one's shoelaces 
b) 그녀는 생일 선물을 풀어 보았다. = Cô ấy mở quà sinh·nhật. (tháo gỡ dây hộp 
quà) 
She opened[unwrapped] her birthday presents. 
491. 시절 | 時節 (thì·tiết) mùa, năm tháng = season, days 
a) 좋은 시절은 다 지났다. = Những ngày tươi đẹp đã qua rồi. = The good old 
days are gone. 
154
b) 그때가 내 인생에서 가장 행복한 시절이었다. = Đó là những ngày·tháng 
hạnh·phúc nhất của cuộc·đời tôi. = Those were the happiest days[years] of my 
life. 
492. 물건 | 物件 (vật·kiện) thứ, vật = thing, stuff, object 
a) 이 물건은 어디에 쓰는 거죠? = Thứ này dùng để làm gì? = What's this thing 
for? 
493. 직접 | 直接 (trực·tiếp) trực·tiếp = directly 
a) 이것은 그에게서 직접 들은 이야기다. = Đó là chuyện mà tôi nghe trực·tiếp 
từ anh ấy. = I heard this directly from him. 
494. 개인 | 個人 (cá·nhân) cá·nhân = individual 
a) 개인의 권리를 침해하지 마라. = Đừng có xâm·hại quyền·lợi cá·nhân. = Don't 
infringe on the rights of the individual[individual's rights]. (침해 = 侵害 
(xâm·hại) = invasion, violation, infringement) 
b) 학생들의 개인차를 고려한 수업 진행이 필요하다. = Cần tiến·hành lớp·học có 
xem·xét sự khác·biệt cá·nhân giữa các học·sinh. = We need a teaching style that 
takes the students' individual differences[differences as individuals] into 
account. (개인차 = 個人差 (cá·nhân·sai) = sự sai·biệt (khác·biệt) giữa các 
cá·nhân = difference among individuals, individual variation; 고려 = 考慮 
(←고려하다) (khảo·lự) = suy·xét, đắn·đo, liệu·tính = consideration ) 
155
495. 근데 | () nhưng = but, however 
dạng văn nói của 그런데 trong văn viết = by the way 
a) 근데 채식주의자들이 다 같은건 아냐. = Nhưng không phải tất·cả những 
người ăn chay đều giống nhau. = (채식주의자 = một người ăn chay = a 
vegetarian) 
496. 발 | () bàn·chân = foot 
a) 이 신발은 발에 꼭 맞는다. = Đôi giày này vừa vặn với chân. = These shoes fit 
perfectly. 
497. 작가 | 作家 (tác·gia) tác·giả; tác·gia, nhà·văn = writer, author 
a) 우리는 그 위대한 작가들과 동시대다. = Chúng·ta sống cùng thời với những 
tác·gia vĩ·đại đó. = We are contemporaneous with the great writers. 
498. 효과 | 效果 (hiệu·quả) hiệu·quả = effect, effectiveness 
a) 그 약은 즉시 효과가 나타났다. = Thuốc đó có hiệu·quả tức·thì. = The 
medicine took effect immediately. 
499. 불교 | 佛敎 (phật·giáo) phật·giáo = Buddhism 
156
a) 불교를 믿다 = tin theo Phật·giáo, theo Đạo Phật = believe in Buddhism 
b) 불교 신도 = tín·đồ Phật·giáo = a Buddhist 
500. 마찬가지 | () (rất) giống nhau (danh·từ) = the (very) same 
[명사] 사물의 모양이나 일의 형편이 서로 같음. 
a) 나도 마찬가지야. = Tôi cũng giống như thế. = I feel the same way. 
b) 이렇게 하나 저렇게 하나 마찬가지다. = Làm như thế này hay làm như thế 
kia thì cũng như nhau. = Either way, it's the same. 
c) 그것은 새것이나 마찬가지다. = Cái đó giống như cái mới vậy. = That is as 
good as new. 
A : 그가 무슨 말을 하고 있는지 도대체 모르겠어. = Hắn đang nói cái quái gì tôi 
không thể biết được. = I'm having difficulty understanding what he is talking 
about. (도대체 = 都大體(đô đại thể) chút nào, quái = at all, what the hell 
B : 나도 마찬가지야. = Tôi cũng thế. = Same here. 
501. 끌다 | () kéo = to pull 
a) 수레를 끌다 = kéo xe = pull a cart 
b) 썰매를 끌고 언덕을 올라가다 = kéo xe·trượt·tuyết lên đồi = pull a sled up 
the hill 
157