Luận án Xây dựng các tiêu chí đánh giá, chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật để đảm bảo hoạt động bền vững của nhà máy xử lý nước thải đô thị

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO 
TRƯỜNG ĐẠI HỌC XÂY DỰNG 
Đỗ Thị Minh Hạnh 
XÂY DỰNG CÁC TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ VÀ CHỈ TIÊU 
KINH TẾ KỸ THUẬT ĐỂ ĐẢM BẢO HOẠT ĐỘNG BỀN 
VỮNG CỦA NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI ĐÔ THỊ 
Chuyên ngành: Công nghệ môi trường nước và nước thải 
Mã số: 9520320-2 
LUẬN ÁN TIẾN SỸ 
Hà Nội - Năm 2019
!
!
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO 
TRƯỜNG ĐẠI HỌC XÂY DỰNG 
Đỗ Thị Minh Hạnh 
XÂY DỰNG CÁC TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ VÀ CHỈ TIÊU 
KINH TẾ KỸ THUẬT ĐỂ ĐẢM BẢO HOẠT ĐỘNG BỀN 
VỮNG CỦA NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI ĐÔ THỊ 
Chuyên ngành: Công nghệ môi trường nước và nước thải 
Mã số: 9520320-2 
NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC 
1. PGS.TS. Trần Đức Hạ 
2. TS. Phạm Tuấn Hùng 
Hà Nội - Năm 2019 
i!
!
LỜI CAM ĐOAN 
Tôi xin cam đoan bản luận án này là kết quả nghiên cứu của cá nhân tôi. 
Các số liệu và tài liệu được trích dẫn trong luận án là trung thực. Kết quả nghiên 
cứu này không trùng với bất cứ công trình nào đã được công bố trước đó. 
Tôi chịu trách nhiệm với lời cam đoan của mình. 
Hà Nội, tháng năm 2019 
Tác giả luận án 
 Đỗ Thị Minh Hạnh 
ii!
!
LỜI CÁM ƠN 
Tác giả xin trân trọng cám ơn PGS.TS. Trần Đức Hạ, TS. Phạm Tuấn Hùng và các 
cán bộ Bộ môn Cấp thoát nước, Khoa Kỹ thuật Môi trường, Trường Đại học Xây 
dựng và các thành viên trong các hội đồng bảo vệ Tiểu luận tổng quan, chuyên đề, 
hội thảo khoa học đã đóng góp ý kiến cho nghiên cứu của tôi. Tôi cũng xin được 
cảm ơn ban lãnh đạo Công ty Cổ phần thoát nước Bắc Ninh, cảm ơn các đồng 
nghiệp, bạn bè, đặc biệt là gia đình đã luôn động viên, tạo điều kiện cho tôi hoàn 
thành Luận án Tiến sỹ này. 
!
!
!
!
!
!
!
iii!
!
!MỤC LỤC 
LỜI CAM ĐOAN ...i 
DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ......................................................................... vii 
DANH MỤC BẢNG ................................................................................................ ix 
DANH MỤC HÌNH VẼ ............................................................................................ xi 
MỞ ĐẦU .................................................................................................................... 1 
CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN CÁC VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU ................................... 8 
1.1. Đặc điểm nước thải đô thị và hoạt động của nhà máy xử lý nước thải đô 
thị tập trung ............................................................................................................. 8 
1.1.1. Thành phần và tính chất của nước thải đô thị ........................................... 8 
1.1.2. Tổ chức thoát nước đô thị và quá trình xử lý trong nhà máy xử lý nước 
thải đô thị tập trung ............................................................................................ 11 
1.2. Đánh giá hiện trạng hoạt động của các nhà máy xử lý nước thải đô thị ở 
Việt Nam ................................................................................................................ 15 
1.2.1. Hiện trạng hoạt động các nhà máy xử lý nước thải đô thị ở Việt Nam .. 15 
1.2.2. Đánh giá hiệu quả hoạt động các nhà máy xử lý nước thải đô thị hiện có
 17 
1.3. Các nguyên nhân chính của việc các nhà máy xử lý nước thải đô thị hoạt 
động không bền vững. ........................................................................................... 24 
1.3.1. Nguyên nhân về thể chế ......................................................................... 24 
1.3.2. Quản lý tài sản và nguồn nhân lực ......................................................... 27 
1.3.3. Kinh phí vận hành và bảo trì .................................................................. 31 
1.3.4. Các vấn đề công nghệ và kỹ thuật .......................................................... 32 
1.4. Thực trạng về đảm bảo hoạt động bền vững của các nhà máy xử lý nước 
thải đô thị trên thế giới .......................................................................................... 35 
1.4.1. Thực trạng quản lý nước thải và hoạt động của các nhà máy xử lý nước 
thải đô thị một số nước trên thế giới .................................................................. 35 
1.4.2. Tổng quan về cơ chế chính sách và quản lý tài chính đảm bảo các nhà 
máy xử lý nước thải hoạt động bền vững trên thế giới ...................................... 37 
iv!
!
1.4.3. Thực trạng về đánh giá hoạt động bền vững của nhà máy xử lý nước thải 
trên thế giới ........................................................................................................ 43 
1.4.3.1. Đánh giá hoạt động bền vững của NMXLNT của Hy Lạp ............. 43 
1.4.3.2. Đánh giá bền vững XLNT tại Thụy Điển ....................................... 44 
CHƯƠNG 2: CƠ SỞ KHOA HỌC VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU ............. 48 
2.1. Cơ sở khoa học để xây dựng các tiêu chí đánh giá và chỉ tiêu đảm bảo tính 
bền vững của NMXLNT đô thị ............................................................................... 48 
2.1.1. Khái niệm chung .................................................................................... 48 
2.1.2. Hoạt động bền vững của nhà máy xử lý nước thải đô thị tập trung ....... 49 
2.1.2.1. Tính bền vững của NMXLNT đô thị .............................................. 49 
2.1.2.2. Tính bền vững của NMXLNT đô thị tập trung trong bối cảnh Biến 
đổi khí hậu ..................................................................................................... 53 
2.1.3. Các tiêu chí đánh giá tính bền vững nhà máy XLNT đô thị ................... 54 
2.1.4. Các chỉ tiêu KT-KT đảm bảo tính bền vững nhà máy XLNT đô thị ...... 63 
2.2. Các phương pháp nghiên cứu để xây dựng tiêu chí và chỉ tiêu kinh tế kỹ 
thuật ..65 
2.2.1. Phương pháp phân tích và tổng hợp lý thuyết ........................................ 65 
2.2.2. Phương pháp khảo sát thực địa ............................................................... 65 
2.2.3. Phương pháp xác định trọng số các tiêu chí ........................................... 66 
2.2.4. Phương pháp tham vấn chuyên gia ......................................................... 67 
2.2.5. Phương pháp phân tích thứ bậc AHP ..................................................... 69 
CHƯƠNG 3: XÂY DỰNG CÁC TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ VÀ CHỈ TIÊU KINH TẾ 
KỸ THUẬT ĐẢM BẢO SỰ HOẠT ĐỘNG BỀN VỮNG CỦA NHÀ MÁY XỬ 
LÝ NƯỚC THẢI ĐÔ THỊ ........................................................................................ 78 
3.1. Xây dựng các tiêu chí đánh giá hoạt động bền vững của nhà máy xử lý 
nước thải ............................................................................................................... 78 
3.1.1. Kết quả điều tra thu thập ý kiến chuyên gia về mức độ ưu tiên ............. 78 
3.1.2. Thiết lập các ma trận so sánh cặp và tính toán trọng số cho từng mức .. 79 
3.1.3. Tính toán trọng số tổng hợp ................................................................... 82 
v!
!
3.2. Xây dựng các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật đảm bảo sự hoạt động bền vững của 
nhà máy xử lý nước thải đô thị .............................................................................. 86 
3.2.1. Nhóm chỉ tiêu Công nghệ ....................................................................... 86 
3.2.1.1. Chỉ tiêu Công suất và chế độ thải nước .......................................... 86 
3.2.1.2. Chỉ tiêu Hiệu quả xử lý nước thải ................................................... 87 
3.2.2. Nhóm chỉ tiêu Vận hành và bảo trì ......................................................... 91 
3.2.2.1. Chỉ tiêu Sự phù hợp với điều kiện của địa phương: ........................ 91 
3.2.2.2. Chỉ tiêu Khả năng thích ứng với biến đổi khí hậu .......................... 92 
3.2.2.3. Chỉ tiêu An toàn thân thiện với môi trường xung quanh ................ 92 
3.2.3. Nhóm chỉ tiêu Thể chế và quản lý: ......................................................... 93 
3.2.3.1. Chỉ tiêu Cơ chế quản lý về hoạt động của đơn vị vận hành 
NMXLNT ...................................................................................................... 93 
3.2.3.2. Chỉ tiêu Tổ chức quản lý vận hành ................................................. 93 
3.2.3.3. Chỉ tiêu Quản lý tài sản ................................................................... 97 
3.2.4. Nhóm chỉ tiêu Tài chính ......................................................................... 99 
3.2.4.1. Chỉ tiêu Giá dịch vụ thoát nước ...................................................... 99 
3.2.4.2. Chỉ tiêu Nguồn thu của NMXLNT ............................................... 103 
3.2.4.3. Chỉ tiêu Tiết kiệm chi phí vận hành và bảo trì: ............................. 104 
3.3. Áp dụng các tiêu chí và chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật để đảm bảo tính bền vững 
trong hoạt động của nhà máy xử lý nước thải thành phố Bắc Ninh ................... 107 
3.3.1. Mô tả hệ thống thoát nước và nhà máy xử lý nước thải thành phố Bắc 
Ninh ..107 
3.3.1.1 . Hệ thống thoát nước thành phố Bắc Ninh ................................... 107 
3.3.1.2 . Hiện trạng hoạt động của NMXLNT Bắc Ninh .......................... 110 
3.3.2. Đánh giá tính bền vững trong hoạt động của nhà máy xử lý nước thải 
Bắc Ninh .......................................................................................................... 112 
3.3.2.1. Nhóm tiêu chí Công suất và hiệu quả XLNT ................................ 112 
3.3.2.2. Nhóm tiêu chí Sự phù hợp của công nghệ XLNT với điều kiện địa 
phương ...113 
vi!
!
3.3.2.3. Nhóm tiêu chí Chi phí vận hành và bảo trì ................................... 114 
3.3.2.4. Nhóm tiêu chí Điều kiện hoạt động của các công trình và thiết bị ổn 
định ...114 
3.3.2.5. Nhóm tiêu chí An toàn thân thiện với môi trường ........................ 114 
3.3.2.6. Nhóm tiêu chí Sự thích ứng với các tác động bất lợi của BĐKH và 
thay đổi yếu tố đầu vào ................................................................................ 115 
3.3.2.7. Đánh giá về tính bền vững của NMXLNT Bắc Ninh. .................. 115 
3.3.3. Áp dụng các chỉ tiêu KT-KT để đảm bảo sự bền vững trong hoạt động 
của nhà máy xử lý nước thải Bắc Ninh ........................................................... 118 
3.3.3.1. Về công nghệ XLNT ........................................................................ 118 
3.3.3.2. Tình trạng vận hành và bảo dưỡng của NMXLNT ........................... 122 
3.3.3.3. Thể chế và quản lý của NMXLNT ................................................... 122 
3.3.3.4. Nguồn tài chính cho hoạt động của NMXLNT ................................ 125 
KẾT LUẬN ......................................................................................................... 132 
DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH NCKH CỦA TÁC GIẢ ................................. 134 
TÀI LIỆU THAM KHẢO ........................................................................................ 28 
PHỤ LỤC ............................................................................................................ PL28 
vii!
!
DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT 
ADB Ngân hàng phát triển Châu Á 
ASBR Bể phản ứng theo mẻ cải tiến 
BĐKH Biến đổi khí hậu 
BHT Bùn hoạt tính 
BOD Nhu cầu ôxy sinh hóa 
BTNMT Bộ Tài Nguyên và Môi trường 
BVMT Bảo vệ môi trường 
BT Hợp đồng xây dựng - chuyển giao 
COD Nhu cầu oxy hóa học 
C-TECH Cyclic Activated Sludge Technology: là quá trình xử lý sinh học bùn 
hoạt tính tuần hoàn theo mẻ liên tục. 
CTN Cấp thoát nước 
EF Environmental Fund (Quỹ môi trường) 
EU European Union (Liên minh châu Âu) 
GIZ Hợp tác Phát triển cộng hòa liên bang Đức 
HTTN Hệ thống thoát nước 
JICA Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản 
KT-KT Kinh tế kỹ thuật 
NBD Nước biển dâng 
NMXLNT Nhà máy xử lý nước thải 
O&M Vận hành và bảo dưỡng 
PPP Đầu tư theo hình thức đối tác công tư 
QCVN Quy chuẩn Việt Nam 
SBR Bể phản ứng theo mẻ 
SCADA Hệ thống điều khiển, giám sát và thu thập dữ liệu 
TCVN Tiêu chuẩn Việt Nam 
TNHH Trách nhiệm hữu hạn 
ThP Thành phố 
viii!
!
TN Tổng nồng độ các chất nitơ quy về nồng độ Nitơ 
TP Tổng nồng độ Phốtphát quy về nồng độ Phốtpho 
TSCĐ Tài sản cố định 
TSS Tổng hàm lượng cặn lơ lửng 
XLNT Xử lý nước thải 
UBND Ủy ban nhân dân 
VSV Vi sinh vật 
WB Ngân hàng thế giới 
ix!
!
DANH MỤC BẢNG 
Bảng 1.1. Tải lượng ô nhiễm trong nước thải sinh hoạt ở đô thị một số nước ....... 10!
Bảng 1.2. Mức độ xử lý nước thải [73] .................................................................... 13!
Bảng 1.3.Lượng khí tạo thành trong quá trình phân huỷ các hợp chất hữu cơ của 
bùn cặn ...................................................................................................................... 22!
Bảng 1.4.Các chỉ tiêu kim loại nặng, độ ẩm, N,P,K, chất hữu cơ tổng số của phân 
hữu cơ vi sinh NMXLNT Đà Lạt [9]. ....................................................................... 23!
Bảng 1.5. Tỷ lệ dân số đấu nối thoát nước và các đấu nối thoát nước được xử lý của 
các nhóm quốc gia theo thu nhập trên thế giới [50] .................................................. 36!
Bảng 2.1. Tác động của BĐKH đối với lĩnh vực thoát nước và XLNT đô thị ......... 53!
Bảng 2.2: Danh mục các tiêu chí đánh giá tính bền vững của NMXLNT đô thị .. 55!
Bảng 2.3. Danh mục các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật để đảm bảo cho nhà máy XLNT 
đô thị hoạt động bền vững ........................................................................................ 63!
Bảng 2.4. Thang điểm so sánh các chỉ tiêu ............................................................... 73!
Bảng 2.5. Chỉ số ngẫu nhiên RI ............................................................................... 73!
Bảng 3.1. Ma trận A so sánh mức độ quan trọng giữa các nhóm tiêu chí ................ 79!
Bảng 3.2. Ma trận trọng số giữa các nhóm tiêu chí .................................................. 80!
Bảng 3.3. Bộ ma trận so sánh mức độ quan trọng giữa các cặp tiêu chí .................. 81!
Bảng 3.4. Trọng số của các tiêu chí (xác định bằng phần mềm Expertchoice 11) ... 82!
Bảng 3.5. Thống kê trọng số tương ứng với các nhóm tiêu chí ................................ 85!
Bảng 3.6. Hệ số không điều hòa theo TCVN 7957:2008 ......................................... 87!
Bảng 3.7. Sự phụ thuộc của nồng độ các chất ô nhiễm trong nước thải đối đặc điểm 
với HTTN đô thị từng khu vực [12]......................................................................... 87!
Bảng 3.8. Nồng độ các chất ô nhiễm trong nước thải đô thị theo phương thức thu 
gom [57, 73] .............................................................................................................. 88!
Bảng 3.9. Phạm vi ứng dụng các phương pháp xử lý sinh học nước thải trong điều 
kiện nhân tạo [12] ..................................................................................................... 89!
Bảng 3.10. Bảng thống kê số trạm và số bơm nước thải của NMXLNT [33] ........ 109!
x!
!
Bảng 3.11. Đánh giá hoạt động bền vững NMXLNT Bắc Ninh theo các tiêu chí đề 
xuất .................................. ... a Quý Ông/Bà: 
., ngày tháng năm 
Người trả lời tham vấn 
Mọi thông tin xin liên hệ theo địa chỉ sau: 
1. Đỗ Thị Minh Hạnh – Bộ môn Cấp thoát nước – Trường ĐH Xây dựng 
 Điện thoại: 0936026455 
 Email: dtmhanh@uneti.edu.vn 
2. PGS.TS Trần Đức Hạ– Bộ môn Cấp thoát nước – Trường ĐH Xây dựng 
 Điện thoại: 0903235078 
 Email: tranducha53@gmail.com 
PL9$
$
Phụ lục 3.2. BẢNG TỔNG HỢP THÔNG TIN VỀ CÁC CHUYÊN GIA GỬI LẠI THAM VẤN 
STT Họ và tên chuyên gia 
Học 
hàm, 
học vị 
Đơn vị công tác Chức vụ Điện thoại Email 
1 Đặng Thị Thanh Huyền PGS.TS 
Đại học Xây dựng 
Hà Nội Giảng viên 0933319368 
huyendtt@nuce.edu.vn$
2 Hoàng Thị Thu Hương PGS.TS 
Viện KH&CN Môi 
Trường, Đại học 
Bách Khoa Hà Nội 
Phó Viện 
trưởng 
0915162096 
huonghtt.inest@gmail.com$
3 Nguyễn Văn Tín PGS.TS Khoa KTMT-Đại học Xây dựng 0983251428 
tindhxd@gmail.com$
4 Lều Thọ Bách PGS.TS 
Bộ môn CN&QL 
MT - Đại học Xây 
Dựng 
Trưởng bộ môn 
0983190469 
leuthobach@nuce.edu.vn$
5 Nguyễn Văn Hùng Tiến sĩ Mopha jsc 0913566343 nvhungvcc@gmail.com$
6 Trần Hiếu Nhuệ GS.TS Viện KTN&CNMT, VACNE Viện trưởng 0913378098 
tranhieunhue@gmail.com$
7 Nguyễn Mạnh Hùng Tiến sĩ Công ty CP nước và MT Việt Nam Phó TGD 0938488386 
hungviwase@gmail.com$
8 Trần Thị Hiền Hoa PGS.TS Bộ môn CTN, Đại học Xây dựng Giảng viên 0916511818 
thhoadhxd@yahoo.com$
9 Lê Việt Hưng Tiến sĩ 
Công ty CP Tư vấn 
Đầu tư và Thiết kế 
Xây dựng VN 
GĐ TT CTN 
0913583959 
lekhung999@gmail.com$
PL10$
$
STT Họ và tên chuyên gia 
Học 
hàm, 
học vị 
Đơn vị công tác Chức vụ Điện thoại Email 
10 Phan Đình Quyết Kỹ sư 
Cty TNHH 1 MTV 
TN và XLNT Bắc 
Ninh 
Cán bộ 
0968135200 
phandinhquyetctnbn@gmail.com$
11 Trương Văn Đại Kỹ sư NMXLNT ThP Bắc Ninh Cán bộ 0917585007 
daictnbn@gmail.com$
12 Trần Công Bun Kỹ sư Công ty TN và XLNT Bắc Ninh Cán bộ 0915250942 
buntnbacninh@gmail.com$
13 Nguyễn Văn Tứ Kỹ sư 
Cty TNHH 1 MTV 
TN và XLNT Bắc 
Ninh 
PGD 
0982857107 
nguyenvantubn@gmail.com$
14 Vũ Văn Hiểu PGS.TS 
Bộ môn Cấp nước, 
Đại học Kiến trúc 
Hà Nội 
0912608175 
hieukxtb@gmail.com$
15 Trần Thanh Sơn PGS.TS Đại học Kiến trúc Hà Nội Trưởng khoa 0904716975 
shonlaanh@yahoo.com$
16 Nguyễn Việt Anh GS.TS 
Bộ môn CTN, 
KTMT, Đại học 
Xây dựng HN 
Trưởng bộ môn 
0913209689 
anhnv@nuce.edu.vn$
17 Trần Thị Việt Nga PGS.TS Khoa KTMT, Đại học Xây dựng Trưởng khoa 
ngattv@nuce.edu.vn$
18 Ứng Quốc Dũng PGS.TS Đại học Xây dựng 
0912013069 
ungquocdung@yahoo.com$
19 Nguyễn Thanh Phong TS Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội 
Phó trưởng 
BM Thoát nước 0913048448 
nguyenthanhphong73@gmail.com$
PL11$
$
STT Họ và tên chuyên gia 
Học 
hàm, 
học vị 
Đơn vị công tác Chức vụ Điện thoại Email 
20 Vũ Thị Hoài Ân ThS Trường Cao đẳng XDCT Đô thị 
Phó Trưởng 
khoa KTĐT, 
Phó GĐ Trung 
tâm nước 0982955428 
anvuhoai@gmail.com$
21 Hoàng Quốc Liêm ThS Trường Cao đẳng XDCT Đô thị 
Trưởng Phòng 
TCHC, Trưởng 
Bộ môn CTN 0982365039 
liemhoangquoc@gmail.com$
22 Quyền Trường Giang ThS Trường Cao đẳng XDCT Đô thị Giảng viên 0969561871 
truonggiangmbs@gmail.com$
23 Hoàng Đình Giáp ThS Viện QH Đô thị và NT 
 Phó giám đốc 
trung tâm Kiến 
trúc, quy hoạch 
Hà Nội 0989855368 
dinhgiapxd@yahoo.com$
24 Vũ Linh Huyền Trang ThS Trường Cao đẳng Xây dựng số 1 
Phó Trưởng 
khoa 0915059629 
trangxu1810@yahoo.com.vn$
25 Vi Thị Mai Hương Thạc sỹ Đại học kỹ thuật Thái Nguyên Giảng viên 0915565955 
huonganhtn@gmail.com$
26 Trương Thị Cẩm Trang Tiến sĩ 
Đại học quốc gia 
ThP HCM 
Phó bộ môn 
Công nghệ Môi 
trường 0949234598 
ttctrang@hcmus.edu.vn$
27 Trần Đức Dũng Thạc sỹ 
Cty CP Kỹ thuật 
MT ĐT & NT 
(CEETRA) 
Giám đốc 
0983161137 
tranducdung@gmail.com$
28 Trần Quỳnh Phương Kỹ sư Viện QHĐT & NT Cán bộ hiep0907@gmail.com$
PL12$
$
STT Họ và tên chuyên gia 
Học 
hàm, 
học vị 
Đơn vị công tác Chức vụ Điện thoại Email 
QG 
29 Đỗ Hoàng Hiệp Kỹ sư Viện QHĐT & NT QG Cán bộ 
30 Cung Việt Dũng Kỹ sư Viện Quy hoạch (VIUP) Cán bộ 0968240190 dungcung2401@gmail.com$
31 Đào Ngọc Huyền Trang Kỹ sư 
Viện QHĐT & NT 
QG Cán bộ 0969095225 trangviap@gmail.com$
32 Trần Thành Chung Thạc sỹ Cty CP tập đoàn Ecopark Cán bộ 0912835566 
chungtt@ecopark.com.vn$
PL13%
%
Phụ lục 3.3: Bảng thống kê trình độ chuyên gia phản hồi tham vấn 
STT Trình độ chuyên môn Số lượng 
1 Tiến sỹ 16 
2 Thạc sỹ 8 
3 Kỹ sư 8 
Tổng 32 
Phụ lục 3.4. Trung bình điểm Max và Min của các tiêu chí (dựa theo bảng 
tham vấn của các chuyên gia) 
TT Các tiêu chí 
Khoảng 
điểm 
Max Min 
1 Công suất và hiệu quả xử lý nước thải 29,07 25,04 
1.1 Công suất hoạt động thực tế của nhà máy phải đảm bảo cho 
toàn bộ khu vực dự án 
10,23 8,78 
1.2 Xử lý đảm bảo quy chuẩn môi trường đối với các chỉ tiêu ô 
nhiễm cơ bản trong nước thải sinh hoạt (SS, BOD, TN, TP và 
coliform) 
10,40 9,30 
1.3 Xử lý đảm bảo quy chuẩn môi trường đối với một số chỉ tiêu ô 
nhiễm có trong nước thải sản xuất, dịch vụ, trong khu vực 
dự án 
6,30 5,52 
1.4 Các tiêu chí bổ sung khác: 2,14 1,44 
2 Chi phí vận hành và bảo trì 15,30 11,33 
2.1 Chi phí vận hành và bảo trì công trình thấp 6,13 4,86 
2.2 Khả năng tiết kiệm và thu hồi năng lượng của các thiết bị và 
công trình. 
4,07 2,95 
2.3 Tiết kiệm được chi phí xử lý do thu hồi và tái sử dụng nước 
thải, bùn thải và khí sinh học 
3,97 2,70 
PL14%
%
2.4 Các tiêu chí bổ sung khác: 1,13 0,82 
3 Sự phù hợp của công nghệ XLNT với điều kiện địa phương 21,00 15,57 
3.1 Công nghệ XLNT được lựa chọn phù hợp với điều kiện tự 
nhiên của địa phương và khả năng chịu tải của nguồn tiếp nhận 
9,87 7,73 
3.2 Công nghệ tiên tiến và phù hợp với điều kiện khoa học công 
nghệ hiện nay của địa phương 
5,40 3,73 
3.3 Công nghệ XLNT phải phù hợp với năng lực quản lý và vận 
hành của địa phương 
5,07 3,07 
3.4 Các tiêu chí bổ sung khác: 0,66 1,04 
4 Điều kiện hoạt động ổn định của công trình và thiết bị 13,40 9,29 
4.1 Vận hành các công trình và thiết bị không phức tạp 4,95 3,39 
4.2 Các thiết bị và linh kiện dễ thay thế 4,13 2,67 
4.3 Hoạt động của công trình đảm bảo yêu cầu môi trường 2,98 2,09 
4.4 Các tiêu chí bổ sung khác: 1,34 1,14 
5 Sự thích ứng với các tác động bất lợi của BĐKH và thay 
đổi yếu tố đầu vào 
9,80 5,72 
5.1 Đảm bảo hiệu quả xử lý trong điều kiện nước thải có nồng độ 
muối và nhiệt độ tăng cao đột ngột 
3,53 2,10 
5.2 Đảm bảo hiệu quả xử lý trong điều kiện nước thải đầu vào có 
hàm lượng SS, BOD và các chỉ tiêu ô nhiễm khác dao động 
3,50 2,10 
5.3 Có khả năng trữ nước trong thời gian dài do sự gia tăng mưa lũ 2,20 1,14 
5.4 Các tiêu chí bổ sung khác: 0,57 0,38 
6 An toàn và thân thiện môi trường 10,77 7,46 
6.1 Các công trình XLNT không gây mùi hôi, ô nhiễm môi trường 
không khí xung quanh; không gây ồn, ít bị sự cố và rò rỉ nước 
thải và giảm nguy cơ ô nhiễm đất, nguồn nước ngầm và nước 
mặt của khu vực xung quanh 4,50 3,46 
6.2 NMXLNT bố trí xa khu dân cư và các vùng sinh thái nhạy 3,30 2,09 
PL15%
%
cảm, tận dụng được các điều kiên tự nhiên để tăng cường làm 
sạch nước thải, hạn chế phát tán mùi, tiếng ồn, 
6.3 Điều kiện vệ sinh và điều kiện lao động trong NMXLNT đáp 
ứng các tiêu chuẩn do bộ Y tế ban hành 2,23 1,39 
6.4 Các tiêu chí bổ sung khác: 0,74 0,52 
 Tổng 
PL16%
%
Phụ lục 3.5. Nhập dữ liệu vào phần mềm Expert choice 11 
!
!
!
!
!
PL17%
%
!
!
PL18%
%
!
!
PL19%
%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PL20%
%
Phụ lục 3.6. Kết quả xử lý số liệu bằng phần mềm expert choice 11 
PL21%
%
Phụ lục 3.7. Mức chi phí XLNT xác định theo công nghệ xử lý 
PL 3.7.1. Mức chi phí XLNT sử dụng công nghệ bùn hoạt tính 
STT 
Công suất xử lý 
(m3/ngày đêm) 
Mức chi phí 
(đồng/m3) 
1 < 2.000 7.000 ÷ 8.500 
2 2.000 ÷ < 5.000 6.000 ÷ 7.000 
3 5.000 ÷ < 10.000 5.000 ÷ 6.000 
4 10.000 ÷ < 30.000 4.000 ÷ 5.000 
5 30.000 ÷ < 100.000 3.000 ÷ 4.000 
6 100.000 ÷ < 200.000 2.000 ÷ 3.000 
7 200.000 ÷ ≤ 300.000 1.500 ÷ 2.000 
PL 3.7.2. Mức chi phí XLNT sử dụng công nghệ hồ sinh học 
STT 
Công suất xử lý 
(m3/ngày đêm) 
Mức chi phí 
(đồng/m3) 
1 < 2.000 2.500 ÷ 3.000 
2 2.000 ÷ < 5.000 2.000 ÷ 2.500 
3 5.000 ÷ < 10.000 1.500 ÷ 2.000 
4 10.000 ÷ ≤ 30.000 1.200 ÷ 1.500 
PL22%
%
Phụ lục 3.8. Bảng tham vấn về việc đánh giá tính bền vững của nhà máy XLNT 
Bắc Ninh 
BẢNG THAM VẤN 
VỀ VIỆC ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG BỀN VŨNG CỦA NMXLNT BẮC NINH 
Thưa Quý Ông, Bà 
 Bảng tham vấn này được sử dụng để các chuyên gia đánh giá điểm đối với nhà 
máy xử lý nước thải Bắc Ninh theo các tiêu chí có trọng số tương ứng. Bảng tham vấn 
phục vụ cho đề tài “Xây dựng các tiêu chí đánh giá và chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật để đảm 
bảo sự hoạt động bền vững của nhà máy xử lý nước thải đô thị”. 
1. Họ và tên:  
 2. Đơn vị công tác:  Chức vụ:  
3. Điện thoại liên hệ:.. Email:  
 Cách chấm điểm tiêu chí: 
- Điểm chấm của các chuyên gia đối với từng tiêu chí theo thang điểm từ 1-100 
- Nếu tiêu chí của nhà máy XLNT đạt thì điểm số của tiêu chí đó sẽ được xác định 
trong khoảng từ 70-100 điểm 
- Nếu tiêu chí của nhà máy XLNT không đạt thì điểm số của tiêu chí < 70 điểm 
- Điểm quy đổi để đánh giá = Trọng số *Điểm chấm của chuyên gia/100 
- Tổng điểm quy đổi của nhà máy XLNT >= 70 thì nhà máy đó hoạt động bền vững 
STT Các tiêu chí Trọng số (%) 
Điểm 
chấm 
của 
chuyên 
gia 
Quy đổi 
điểm để 
đánh 
giá 
1. Công suất và hiệu quả xử lý nước thải 33,7 
Công suất hoạt động thực tế của nhà máy phải 
đảm bảo cho toàn bộ khu vực dự án 12,5 
Xử lý đảm bảo quy chuẩn môi trường đối với 
các chỉ tiêu ô nhiễm cơ bản trong nước thải sinh 
hoạt (SS, BOD, TN, TP và coliform) 
13,3 
PL23%
%
Xử lý đảm bảo quy chuẩn môi trường đối với 
một số chỉ tiêu ô nhiễm có trong nước thải sản 
xuất, dịch vụ, trong khu vực dự án 
7,9 
2. Chi phí vận hành và bảo trì 
20,9 
Chi phí vận hành và bảo trì công trình thấp 
11,1 
Khả năng tiết kiệm và thu hồi năng lượng của 
các thiết bị và công trình. 5,4 
Tiết kiệm được chi phí xử lý do thu hồi và tái sử 
dụng nước thải, bùn thải và khí sinh học 4,4 
3. Sự phù hợp của công nghệ XLNT với điều kiện 
địa phương 15,2 
Công nghệ XLNT được lựa chọn phù hợp với 
điều kiện tự nhiên của địa phương và khả năng 
chịu tải của nguồn tiếp nhận 
7 
Công nghệ tiên tiến và phù hợp với điều kiện 
khoa học công nghệ hiện nay của địa phương 4,3 
Công nghệ XLNT phải phù hợp với năng lực 
quản lý và vận hành của địa phương 3,9 
4. Điều kiện hoạt động của công trình và thiết bị ổn 
định 12,5 
Vận hành các công trình và thiết bị không phức 
tạp 5,2 
Các thiết bị và linh kiện dễ thay thế 4,1 
Hoạt động của công trình đảm bảo yêu cầu 
môi trường 3,2 
5. An toàn và thân thiện môi trường 10 
Các công trình XLNT không gây mùi hôi, ô 
nhiễm môi trường không khí xung quanh; 
không gây ồn, ít bị sự cố và rò rỉ nước thải và 
giảm nguy cơ ô nhiễm đất, nguồn nước ngầm và 
nước mặt của khu vực xung quanh 
5 
PL24%
%
NMXLNT bố trí xa khu dân cư và các vùng 
sinh thái nhạy cảm, tận dụng được các điều kiên 
tự nhiên để tăng cường làm sạch nước thải, hạn 
chế phát tán mùi, tiếng ồn, 
3 
Điều kiện vệ sinh và điều kiện lao động trong 
NMXLNT đáp ứng các tiêu chuẩn do bộ Y tế 
ban hành 
2 
6. Sự thích ứng với các tác động bất lợi của biến đổi 
khí hậu và thay đổi yếu tố đầu vào 7,7 
Đảm bảo hiệu quả xử lý trong điều kiện nước 
thải có nồng độ muối và nhiệt độ tăng cao đột 
ngột 3,05 
Đảm bảo hiệu quả xử lý trong điều kiện nước 
thải đầu vào có hàm lượng SS, BOD và các chỉ 
tiêu ô nhiễm khác dao động 
3,05 
Có khả năng trữ nước trong thời gian dài do sự 
gia tăng mưa lũ 1,6 
Tổng 100 
Hà Nội, ngày . tháng năm 2019 
Người trả lời tham vấn 
 Mọi thông tin xin liên hệ theo địa chỉ sau: 
 1. NCS Đỗ Thị Minh Hạnh – Bộ môn Cấp thoát nước – Trường ĐH Xây dựng 
 Điện thoại: 0936026455 
 Email: dtmhanh@uneti.edu.vn 
 2. PGS.TS Trần Đức Hạ– Bộ môn Cấp thoát nước – Trường ĐH Xây dựng 
 Điện thoại: 0903235078 
 Email: tranducha53@gmail.com 
PL25%
%
Phụ lục 3.9. Bảng tổng hợp thông tin của các chuyên gia tham vấn về việc đánh giá hoạt động bền vững của 
NMXLNT Bắc Ninh 
BẢNG TỔNG HỢP THÔNG TIN VỀ CÁC CHUYÊN GIA GỬI LẠI THAM VẤN 
VỀ VIỆC ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG BỀN VŨNG CỦA NMXLNT BẮC NINH 
STT Họ và tên chuyên gia 
Học 
hàm, 
học vị 
Đơn vị công tác Chức vụ Điện thoại Email 
1 Nguyễn Quang Tiến ThS 
Công ty Cổ phần 
TN và XLNT Bắc 
Ninh 
Phó giám đốc 0983920468 tienwssc@gmail.com%
2 Hà Ngọc Thể KS 
Công ty Cổ phần 
TN và XLNT Bắc 
Ninh 
Cán bộ 0389928512 theha90bg@gmail.com%
3 Lưu Xuân Hoa KS 
Công ty Cổ phần 
TN và XLNT Bắc 
Ninh 
Cán bộ 0974679698 phongbn@gmail.com%
4 Trương Văn Đại KS 
Công ty Cổ phần 
TN và XLNT Bắc 
Ninh 
Quản đốc nhà 
máy 0987585007 daictnbn@gmail.com%
5 Nguyễn Thể Trang KS 
Công ty Cổ phần 
TN và XLNT Bắc 
Ninh 
Trưởng phòng 
KHKT 0916090345 trangwssc@gmail.com%
6 Trương Thị Cẩm Trang Tiến sĩ 
Đại học quốc gia 
ThP HCM 
Phó bộ môn Công 
nghệ Môi trường 0949234598 ttctrang@hcmus.edu.vn%
PL26%
%
STT Họ và tên chuyên gia 
Học 
hàm, 
học vị 
Đơn vị công tác Chức vụ Điện thoại Email%
7 Vũ Thị Hoài Ân ThS Trường Cao đẳng XDCT Đô thị 
Phó Trưởng khoa 
KTĐT, Phó GĐ 
Trung tâm nước 
0982955428 anvuhoai@gmail.com%
8 Vũ Linh Huyền Trang ThS Trường Cao đẳng Xây dựng số 1 Phó Trưởng khoa 0915059629 
trangxu1810@yahoo.com.
vn%
9 Lê Việt Hưng Tiến sĩ 
Công ty CP Tư 
vấn Đầu tư và 
Thiết kế Xây 
dựng VN 
GĐ TT CTN 0913583959 lekhung999@gmail.com%
10 Hoàng Quốc Liêm ThS Trường Cao đẳng XDCT Đô thị 
Trưởng Phòng 
TCHC, Trưởng 
Bộ môn CTN 
0982365039 liemhoangquoc@gmail.com%
11 Trần Thành Chung Thạc sỹ Cty CP tập đoàn Ecopark 0912835566 chungtt@ecopark.com.vn%
PL27%
%
Phụ lục 3.10. Kết quả xử lý nước thải Bắc Ninh 2018 (nguồn từ NMXLNT Bắc Ninh) 
KẾT$QUẢ$XỬ$LÝ$NƯỚC$THẢI$NĂM$2018$NHÀ$MÁY$XỬ$LÝ$NƯỚC$THẢI$BẮC$NINH$$
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Tháng$ COD$
(mg/l)$
BOD5$
(mg/l)$
TSS$
(mg/l)$
TN$
(mg/l)$
TP$
(mg/l)$
pH$ Nhiệt$độ$
0C$
Vào$ Ra! Vào! Ra! Vào! Ra! Vào! Ra! Vào! Ra! Vào! Ra! Vào$ Ra$
1! 110! 16! 62! 4! 31! 6! 37,3! 18,0! 2,70! 1,80! 7,2! 7,1! 21! 21!
2! 102! 16! 57! 3! 28! 8! 31,8! 16,3! 3,00! 1,90! 7,3! 7,1! 18! 18!
3! 126! 20! 68! 6! 39! 10! 37,6! 17,7! 3,40! 2,10! 7,3! 7,1! 23! 23!
4! 106! 12! 70! 6! 30! 7! 35,2! 17,0! 2,10! 1,30! 7,3! 7,1! 25! 25!
5! 80! 9! 36! 4! 23! 5! 22,8! 9,0! 1,50! 1,00! 7,2! 7,0! 30! 30!
6! 85! 8! 55! 3! 28! 7! 23,2! 10,0! 1,80! 1,20! 7,2! 7,1! 30! 30!
7! 73! 13! 59! 8! 26! 7! 21,50! 9,40! 2,10! 1,60! 7,3! 7,0! 30! 30!
8! 45! 9! 29! 7! 20! 6! 12,00! 4,70! 1,50! 1,20! 7,3! 7,0! 29! 29!
9! 60! 8! 35! 6! 25! 6! 19,20! 7,50! 1,80! 1,20! 7,2! 7,0! 29! 29!
10! 57! 9! 41! 6! 26! 7! 21,80! 6,80! 1,90! 1,10! 7,3! 7,1! 28! 28!
11! 83! 15! 55! 10! 27! 7! 31,40! 15,10! 2,40! 1,00! 7,3! 7,1! 26! 26!
12! 110! 12! 71! 10! 30! 7! 36,20! 17,80! 2,80! 1,30! 7,3! 7,2! 23! 23!
TB$ 86$ 12$ 53$ 6$ 28$ 7$ 27,5$ 12,4$ 2,25$ 1,39$ 7,3$ 7,1$ 26$ 26$
PL28%
%
PL 3.11. Toàn cảnh NMXLNT Bắc Ninh